GreckaEpirDanie główneBez laktozyWysokobiałkowe
Lachanodolmades avgolemonogołąbki z mielonym mięsem i ryżem w sosie jajeczno-cytrynowym
Grecki klasyk z Epiru: Lachanodolmades avgolemono to małe gołąbki z miękko zblanszowanych liści białej kapusty, nadziewane mielonym mięsem wieprzowym, ryżem okrągłoziarnistym, cebulą, koprem i pietruszką, które gęsto ułożone i obciążone talerzem dusi się cicho w bulionie. Na koniec avgolemono z jajek i świeżo wyciśniętego soku z cytryny zagęszcza wywar w aksamitny, jasnożółty sos, który po zagęszczeniu nie może się już gotować. Zimą, gdy kapusta jest zwarta i słodka, to rodzinny obiad pachnący koprem i cytryną.
130
minut
4
porcje
13
Składniki

Przygotowanie
W dużym garnku zagotuj dużo wody z 1 łyżką soli. Głąb kapusty głęboko wytnij klinowo ostrym nożem, kapustę włóż otworem do góry do wrzącej wody i zewnętrzne liście, gdy tylko zmiękną i staną się giętkie, zdejmuj pojedynczo dwoma widelcami i wyjmuj, aż zostanie odłączonych około 24 dużych liści.
Liście odsącz i trochę ostudź. Grubą środkową żyłkę każdego liścia przytnij ostrym nożem na płasko, bardzo duże liście przekrój wzdłuż żyłki na pół, a małe, porwane i wewnętrzne liście odłóż na dno garnka.
Do nadzienia cebule obierz i drobno zetrzyj lub posiekaj, koperek i pietruszkę drobno posiekaj, a ryż krótko opłucz w sitku. Mięso mielone, ryż, cebulę, zioła, sól, pieprz i 3 łyżki oliwy mocno wyrób.
Liść połóż na blacie wypukłą stroną zewnętrzną i żyłką do dołu, żeby żyłka po zwinięciu była na zewnątrz. Czubatą łyżkę nadzienia ułóż przy końcu ogonka, zagnij boki i mocno zwiń liść w rulonik; nie napełniaj zbyt ciasno, bo ryż puchnie. Tak postąp ze wszystkimi liśćmi.
Dno szerokiego garnka wyłóż odłożonymi liśćmi kapusty. Gołąbki układaj warstwami szwem do dołu gęsto jeden obok drugiego, polej resztą oliwy i połóż odwrócony talerz jako obciążenie.
Wlej tyle bulionu, żeby gołąbki były ledwo przykryte, zagotuj i gotuj pod przykryciem na małym ogniu na cichym wrzeniu.
Wyjmij jednego gołąbka i przekrój na pół: ryż musi być miękki, a mięso mielone całkiem dogotowane, temperatura wewnątrz co najmniej 70 °C. Zdejmij talerz, odstaw garnek z ognia i dopilnuj, żeby w garnku zostało jeszcze około 400 ml płynu z gotowania.
Do avgolemono ubij w misce jajka trzepaczką na pianę i stopniowo wbijaj sok z cytryny. Ciągle ubijając, powoli wlewaj cienkim strumieniem 2–3 chochle gorącego płynu z gotowania, żeby masa jajeczna się ogrzała i nie ścięła.
Ogrzaną masę jajeczną wlej na gołąbki i ostrożnie potrząśnij garnkiem, żeby się rozłożyła. Postaw garnek na małym ogniu i podgrzewaj, potrząsając, aż sos lekko zgęstnieje, a zmierzony termometrem osiągnie co najmniej 70 °C; po zagęszczeniu nie gotuj już, bo jajko się zetnie.
Lachanodolmades z obfitą ilością sosu nałóż na podgrzane talerze, posyp pieprzem i podawaj od razu. Używaj tylko świeżych jajek, bo dopiero od 70 °C możliwe salmonelle są pewnie zabijane.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 70 min
Psari frikase — ryba z sałatą masłową, dymką, koperkiem i avgolemono

Culinse · 100 min
Blatsaria — pasztet ziołowy z mąką kukurydzianą, bez ciasta filo

Culinse · 65 min
Bobota — chleb kukurydziany z fetą

Culinse · 175 min
Katsikaki sto fourno me patates — koźlę z piekarnika z ziemniakami cytrynowymi

Culinse · 75 min
Pestrofa sto fourno — pstrąg z piekarnika z cytryną, czosnkiem i ziołami

Culinse · 165 min
Kotopita — placek z kurczakiem, fetą i kasseri

Culinse · 60 min
Choriatiko fyllo — cieniutkie ciasto filo, rozwałkowane samodzielnie

Culinse · 170 min