ChińskaSyczuan i ChongqingDanie główneBez laktozy
Suancai Yu w stylu Chongqingryba z kiszoną kapustą w kwaśnym wywarze
Chiński klasyk z Syczuanu i Chongqing: Suancai Yu znaczy ryba z kiszoną kapustą, a według tradycji danie pochodzi z kuchni rybackich nad Jangcy koło Chongqing. Cieniutkie, delikatne plastry ryby leżą w złocistożółtym, świeżo kwaśnym i ostrym wywarze z kiszoną kapustą gorczyczną, a na wierzchu skwierczą suszone chili i pieprz syczuański, które na koniec polewa się gorącym olejem. Kapustę gorczyczną w Syczuanie kisi się mlekowo, a tutaj kupuje się ją gotową; z kapustą pekińską z przepisu Suan Cai w stylu Dongbei — mlekowo kiszona kapusta pekińska nie ma nic wspólnego.
65
minut
4
porcje
15
Składniki

Przygotowanie
Filety obmacaj palcami w poszukiwaniu ości i większe ości wyciągnij pęsetą. Filety połóż skórą do dołu na desce i ukośnie trzymanym nożem, od strony ogona, pokrój w cienkie na 5 mm, szerokie plastry; na końcu pociągnij nóż płasko wzdłuż skóry tak, aby skóra została. Głowę i ości posiekaj na kawałki wielkości 5 cm, opłucz i dobrze osusz.
Plastry ryby krótko przepłucz w zimnej wodzie, aż woda pozostanie klarowna, i osusz papierowym ręcznikiem kuchennym. Masuj palcami z 1 łyżeczką soli, białym pieprzem i białkiem, aż będą lekko lepkie, potem wmieszaj skrobię, a na końcu 1 łyżkę oleju i wstaw plastry przykryte do lodówki.
Kiszoną kapustę gorczyczną krótko opłucz zimną wodą, mocno odciśnij i pokrój w paski szerokości 1 cm. Imbir obierz i pokrój w cienkie plasterki, 3 ząbki czosnku przygnieć, a 3 drobno posiekaj, marynowane chili pokrój na kawałki. Suszone chili pokrój na kawałki długości 2 cm i wytrząś luźne nasiona, dymki pokrój w krążki, a kolendrę grubo oberwij.
Wok mocno rozgrzej, wlej 4 łyżki oleju i podsmaż głowę i ości ryby z obu stron na złotożółto; przygotuj pasującą pokrywkę jako osłonę przed pryskaniem, bo wilgotna ryba w gorącym oleju pryska.
Dodaj imbir, przygnieciony czosnek i marynowane chili i krótko smaż razem, potem dodaj kiszoną kapustę gorczyczną i smaż na sucho, mieszając, aż mocno kwaśno zapachnie.
Wlej wrzątek naraz i całość gotuj na dużym ogniu na mocno wrzącą, aż wywar będzie lekko mętny i złotożółty i będzie smakował kiszoną kapustą gorczyczną. Dopraw pozostałą solą.
Głowę, ości i kiszoną kapustę gorczyczną wyjmij łyżką cedzakową; ości wyrzuć, a kapustę włóż do dużej, żaroodpornej miski ceramicznej lub metalowej o pojemności co najmniej 3 litrów. Wywar przecedź przez drobne sito z powrotem do woka, aby nie zostały w nim luźne ości.
Wywar zostaw już tylko na cichym wrzeniu i wsuwaj do niego plastry ryby pojedynczo, nie mieszając od razu, aby otoczka ze skrobi się nie oderwała. Pozostaw na małym ogniu do zaciągnięcia, aż plastry będą białe i się wygną.
Przełam najgrubszy plaster: mięso rozpada się w płatki, w środku nie jest już szkliste i ma 62–65 °C, w przeciwnym razie pozostaw jeszcze na minutę. Plastry ryby i wywar ostrożnie wlej na kiszoną kapustę gorczyczną do miski i na wierzchu rozsyp posiekany czosnek, suszone chili, pieprz syczuański i dymkę.
Pozostałe 4 łyżki oleju rozgrzej w małym garnku, aż lekko zadrży, i od razu polej przyprawy: mocno zasyczy i spieni się, dlatego trzymaj twarz i ręce z daleka, a dzieci z dala od stołu. Posyp kolendrą i od razu podaj; karp ma drobne ości międzymięśniowe, dlatego dzieciom wcześniej sprawdź plastry pod kątem ości.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 50 min
Słodki przyprawowy sos sojowy w stylu Chengdu — Fuzhi Jiangyou, słodki sos sojowy z przyprawami

Culinse · 80 min
Mala Xiangguo — ostry garnek z patelni z wołowiną i warzywami

Culinse · 30 min
Chongqing Xiao Mian — małe ostre kluski

Culinse · 45 min
Dan Dan Mian w stylu Chengdu — makaron z olejem chili i chrupiącym mięsem mielonym

Culinse · 100 min
Baza do hot pot w stylu Chongqing — z łojem wołowym lub olejem roślinnym

Culinse · 25 min
Liangfen — galaretka ze skrobi grochowej w paskach

Culinse · 55 min
Shuizhu Niurou — wołowina w ostrym wywarze

Culinse · 140 min