Pai Huanggua — ogórek rozbity z czosnkiem i octem

15 min · 4 porcji · 8 Składniki

Składniki

  • 2 sztuka ogórki sałatkowe (po około 350 g; zamiennie 5 mini ogórków)
  • 0,5 łyżeczka sól
  • 3 ząbek czosnek
  • 2 łyżka czarny ocet ryżowy (ocet Zhenjiang)
  • 1 łyżka jasny sos sojowy (Shengchou)
  • 1 łyżeczka cukier
  • 1 łyżeczka olej sezamowy (prażony)
  • 1–2 łyżka olej chili (zob. przepis Olej chili po syczuańsku — Hongyou z pieprzem syczuańskim i sezamem)

Przygotowanie

  1. Ogórki dokładnie umyj pod bieżącą wodą i odetnij końce. Deskę postaw na wilgotnej ściereczce, aby się nie ślizgała, połóż na niej ogórek, a szeroką klingę dużego noża połóż płasko na ogórku, ostrzem od siebie.
  2. Nasadą dłoni mocno uderz w klingę, przesuwając ją po kawałku, aż ogórek pęknie wzdłuż. Ogórek potem pokrój ukośnie w nierówne kawałki wielkości około 3 cm; luźne pestki mogą wypaść.
  3. Kawałki ogórka wymieszaj w misce z solą i pozostaw na sicie nad miską, aby puściły wodę i sos później się nie rozwodnił.
  4. W tym czasie czosnek obierz i bardzo drobno posiekaj. W misce do podania wymieszaj z czarnym octem ryżowym, jasnym sosem sojowym, cukrem, olejem sezamowym i olejem chili, aż cukier się rozpuści.
  5. Wodę z ogórków wylej, kawałki ogórka krótko strzepnij i obtocz w sosie, aż wszystkie krawędzie złamań zalśnią. Podaj od razu albo pozostaw przykryte w lodówce na krótko do przejścia smakiem; ogórek przechowuj w chłodzie i zjedz tego samego dnia.
Wstecz

ChińskaWegetariańskieWegańskie

Pai Huangguaogórek rozbity z czosnkiem i octem

Chiński klasyk, który trafia na stół w całych Chinach: Pai Huanggua znaczy dosłownie „rozbity ogórek”, bo ogórek rozbija się płaską stroną noża, aż rozpadnie się na nierówne kawałki. Szorstkie krawędzie złamań chłoną sos z czarnego octu ryżowego, czosnku, sosu sojowego, oleju sezamowego i oleju chili dużo lepiej niż gładko pokrojone plastry, dzięki czemu chłodny, chrupiący ogórek smakuje kwaskowo, pikantnie i lekko ostro. Jako zimna przystawka stoi na stole przed prawie każdym posiłkiem, na co dzień i na rodzinnym święcie.

15

minut

4

porcje

8

Składniki

Pai Huanggua — ogórek rozbity z czosnkiem i octem – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie