Salade lyonnaise — sałatka z frisée z boczkiem i jajkiem w koszulce

40 min · 4 porcji · 10 Składniki

Składniki

  • 1 sztuka sałata frisée (frisée, cykoria kędzierzawa; około 400 g)
  • 4 plaster chleb wiejski z poprzedniego dnia (każdy plaster około 1,5 cm grubości)
  • 1 ząbek czosnek
  • 200 g wędzony boczek (lardons, w kostkach)
  • 2 łyżka neutralny olej (słonecznikowy lub rzepakowy)
  • 2 łyżka ocet z białego wina
  • 4 sztuka jajka (rozmiar M, bardzo świeże)
  • 120 ml winegret musztardowy (zob. przepis Vinaigrette à la moutarde — winegret musztardowy; lub kupiony)
  • 2 łyżka ocet z czerwonego wina
  • świeżo mielony czarny pieprz do smaku

Przygotowanie

  1. Z sałaty frisée usuń zewnętrzne ciemnozielone, twarde liście i używaj tylko jasnożółtych do jasnozielonych liści ze środka. Porwij liście na kawałki na jeden kęs, dokładnie umyj w zimnej wodzie i osusz w wirówce.
  2. Chleb bez twardej skórki pokrój w kostki około 1,5 cm. Czosnek obierz i przekrój na pół.
  3. Wytop boczek na dużej patelni bez tłuszczu na średnim ogniu, obracając, aż będzie chrupiący. Wyjmij łyżką cedzakową i osącz na papierowym ręczniku; tłuszcz zostaw na patelni.
  4. Dodaj olej do tłuszczu z boczku, wsyp kostki chleba i czosnek i często obracając, podsmaż dookoła na złotobrązowo i chrupiąco. Wyjmij grzanki, usuń czosnek, a patelnię z resztą tłuszczu odstaw.
  5. W szerokim garnku zagotuj około 2 l wody z octem z białego wina, bez soli, i zmniejsz ogień, aż woda będzie tylko cichutko wrzeć. Każde jajko osobno wbij do filiżanki.
  6. Ostrożnie wsuwaj jajka kolejno do wrzącej wody i łyżką przesuwaj białko do żółtka. Gotuj w koszulce, aż białko się zetnie, a żółtko przy dotknięciu będzie jeszcze miękkie.
  7. Wyjmij jajka łyżką cedzakową, krótko osącz na papierowym ręczniku, a postrzępione brzegi przytnij nożem na gładko.
  8. Wymieszaj sałatę w dużej misce z winegretem musztardowym, a boczek i grzanki rozłóż na wierzchu.
  9. Patelnię z tłuszczem z boczku jeszcze raz mocno rozgrzej i zalej octem z czerwonego wina, trzymając przy tym odstęp, bo pryska. Drewnianą łyżką oderwij przypieczone resztki, gorący ocet skrop sałatę i szybko wymieszaj, tak aby liście lekko opadły.
  10. Rozłóż sałatkę na cztery talerze, na każdej porcji połóż jajko w koszulce, posyp pieprzem i od razu podawaj.
Wstecz

FrancuskaLyon i DelfinatDanie główneBez laktozyWysokobiałkowe

Salade lyonnaisesałatka z frisée z boczkiem i jajkiem w koszulce

Francuska klasyka z Lyonu i Delfinatu: salade lyonnaise to mocna sałatka z jasnych, kędzierzawych środkowych liści frisée, chrupiących kostek boczku i grzanek czosnkowych podsmażonych w tłuszczu z boczku, zaprawiona winegretem musztardowym i odrobiną gorącego octu z patelni po boczku. Na wierzchu leży jajko w koszulce z miękkim żółtkiem, które po przekrojeniu spływa na lekko gorzkie liście i łączy się z winegretem w kremowy sos. W Lyonie sałatkę je się jako sycący posiłek z chlebem.

40

minut

4

porcje

10

Składniki

Salade lyonnaise — sałatka z frisée z boczkiem i jajkiem w koszulce – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie