KurdiResep dasarVegetarianVegan
TirşîAcar Campur dengan Kembang Kol, Wortel, Mentimun, dan Paprika
Resep dasar Kurdi yang digunakan di seluruh wilayah Kurdi: Tak ada hidangan Kurdi tanpa semangkuk kecil Tirşî, yaitu sayuran renyah berupa kembang kol, wortel, mentimun, dan paprika runcing hijau yang difermentasi asam laktat dalam air garam bersama bawang putih, daun dill, dan cabai selama lima hingga tujuh hari, serta diwarnai merah muda oleh beberapa iris bit merah. Dalam bahasa Turki, acar ini disebut Turşu, dalam bahasa Arab dan Persia Torshi. Rasanya asam, asin, dan segar, sehingga cocok mendampingi Biryanî khas Duhok — Nasi Berbumbu dengan Ayam, Almond, Kismis, dan Kacang Polong, Kebab khas Erbil — Sate Domba Cincang di Atas Roti Pipih dengan Bawang Bombai Sumac, serta Putête çap — Kroket Kentang Isi Daging Cincang.
40
menit
2
porsi
12
Bahan-bahan

Cara membuat
Timbang garam dengan tepat, lalu didihkan bersama air hingga larut; 30 g garam untuk 1 liter air menghasilkan larutan garam 3% yang menghambat kuman yang tidak diinginkan. Biarkan larutan garam hingga benar-benar dingin, lalu aduk cuka apel ke dalamnya.
Cuci bersih dua stoples bertutup berukuran masing-masing 1 liter, sebaiknya stoples dengan tutup klip atau stoples bertutup ulir dari plastik, lalu bilas dengan air yang sangat panas; tutup logam tidak boleh bersentuhan dengan sayuran dan larutan garam. Cuci sayuran hingga bersih.
Pisahkan kembang kol menjadi kuntum-kuntum kecil, kupas wortel dan potong berbentuk batang setebal jari, belah mentimun memanjang menjadi empat, lalu buang biji paprika dan iris berbentuk cincin lebar. Kupas bit merah dengan memakai sarung tangan sekali pakai karena warnanya sangat menempel, lalu iris tipis; kupas bawang putih.
Di dasar setiap stoples, letakkan dua iris bit merah, tiga siung bawang putih, separuh daun dill, dan satu cabai kering. Susun sisa sayuran secara acak dengan rapat dan padat, selipkan sisa irisan bit merah di antaranya, dan sisakan ruang kosong 2 hingga 3 cm di bagian atas.
Tuang larutan garam yang dingin hingga semua sayuran terendam. Isi masing-masing satu kantong plastik freezer kecil dengan sedikit larutan garam, tutup rapat, lalu letakkan di atasnya sebagai pemberat agar tidak ada potongan sayuran yang menyembul keluar dari larutan, karena hanya sayuran yang terendam yang terlindungi.
Tutup stoples tanpa terlalu rapat, letakkan di atas piring karena larutan garam bisa meluap, lalu biarkan berfermentasi selama lima hingga tujuh hari pada suhu ruang, sekitar 18 hingga 22°C, dan terhindar dari sinar matahari. Buka sebentar sekali sehari agar gasnya keluar, dan periksa apakah semua sayuran masih terendam.
Tirşî sudah jadi jika larutan garamnya keruh dan berwarna merah muda, beraroma asam, dan sayurannya terasa asam segar tetapi masih renyah. Angkat kantong pemberat, tutup stoples rapat-rapat, lalu simpan di dalam kulkas, tempat sayuran perlahan-lahan terus menjadi lebih asam.
Lapisan putih tipis di permukaan adalah ragi kahm (kahm yeast) yang tidak berbahaya dan cukup disendok lalu dibuang; jika muncul jamur berbulu atau berwarna, sayuran berlendir, atau bau busuk, buang semuanya. Selalu ambil Tirşî dengan garpu yang bersih.
Tips: Selama fermentasi terbentuk histamin; bagi yang tidak tahan histamin, sebaiknya jarang menyantap Tirşî atau tidak menyantapnya sama sekali. Di dalam kulkas, acar ini tahan dua hingga tiga bulan selama terendam larutan garam; acar tidak dapat dibekukan karena sayurannya akan menjadi lembek. Sebagai jalan pintas, gunakan Turşu campur siap beli dari toko Turki, meskipun biasanya diacar dengan cuka, bukan melalui fermentasi asam laktat.
Redaksi: Peter Hölzer, kepala koki dan ahli daging bersertifikat
Resep serupa

Culinse · 125 min
Tirşik khas Qamishli — Sup Kental Asam Sayuran Musim Panas dengan Daging Domba

Culinse · 45 min
Bastêq — Manisan Lembaran Anggur dengan Walnut

Culinse · 10 min
Çaya kakutî — Teh Mint Gunung

Culinse · 75 min
Penîrê giyayî — Keju Herba khas Van dengan Bawang Liar dan Thyme

Culinse · 65 min
Dokliw — Sup Yoghurt dengan Beras Menir khas Mahabad

Culinse · 135 min
Qelye — Gulai Domba dengan Jeruk Nipis Kering

Culinse · 20 min
Cacixa Wanê — Yoghurt dengan Herba khas Van

Culinse · 50 min