Chao Nian Gao ala Shanghai — Kue Beras Tumis dengan Daging Babi dan Sawi Putih

30 min · 4 porsi · 16 Bahan-bahan

Bahan-bahan

  • 500 g irisan Nian Gao (lihat resep Nian Gao ala Ningbo — Irisan Kue Beras Buatan Sendiri; sebagai pengganti irisan beli jadi yang divakum dari toko Asia)
  • air untuk merendam dan memblansir secukupnya
  • 200 g daging punggung babi (tanpa tulang)
  • 1 sdt kecap asin (Shengchou) untuk marinade
  • 1 sdt tepung maizena
  • 1 sdt minyak nabati netral untuk marinade
  • 300 g sawi putih
  • 3 buah daun bawang
  • 10 g jahe
  • 2 sdm minyak nabati netral untuk menumis (minyak canola)
  • 2 sdm kecap asin
  • 1 sdt kecap asin gelap (Laochou)
  • 1 sdt gula
  • 0,5 sdt garam
  • 100 ml air
  • 1 sdt minyak wijen (panggang)

Cara membuat

  1. Siapkan irisan Nian Gao buatan sendiri sesuai resep dasar dan biarkan terendam air dingin sampai saat menumis agar tidak saling lengket. Rendam irisan beli jadi yang divakum 30 menit dalam air dingin agar terlepas satu sama lain dan nantinya menjadi lembut secara merata.
  2. Iris daging babi melintang serat menjadi irisan setebal 5 mm, lalu iris menjadi serat selebar 5 mm. Campurkan dengan kecap asin untuk marinade, maizena, dan minyak untuk marinade, lalu diamkan tertutup di dalam kulkas.
  3. Sementara itu, cuci sawi putih, iris melintang menjadi serat selebar 2 cm, dan pisahkan bagian tangkai putih yang tebal dari daunnya. Bersihkan daun bawang dan potong menjadi potongan sepanjang 3 cm, dengan bagian putih dan hijau dipisah; kupas jahe dan iris menjadi serat halus.
  4. Didihkan banyak air hingga bergolak dalam panci, tiriskan irisan kue beras, masukkan, lalu blansir hingga lembut dan bisa ditekuk.
  5. Tuang irisan ke dalam saringan, bilas sebentar dengan air dingin agar tidak saling menempel, dan tiriskan dengan baik.
  6. Panaskan wok dengan api besar, masukkan separuh minyak untuk menumis, dan tumis daging di dalamnya sekitar 2 menit sambil diaduk hingga pucat di seluruh bagian. Belah satu potong: daging matang seluruhnya, tanpa bagian merah muda, dan suhu di tengahnya 70 °C; jika belum, tumis sebentar lagi. Angkat daging ke piring.
  7. Panaskan sisa minyak di wok dan tumis jahe dan bagian putih daun bawang sebentar hingga harum. Masukkan tangkai sawi putih lebih dulu, lalu daunnya, dan tumis sekitar 2 menit sambil diaduk hingga sawi layu.
  8. Masukkan kue beras, air, kedua kecap asin, gula, dan garam, lalu aduk dan balik terus dengan api besar hingga irisan lembut dan mengilap dan saus hampir seluruhnya terserap. Jika irisan menempel di dasar, tuang sedikit air.
  9. Kembalikan daging bersama cairannya dari piring ke wok, campurkan bagian hijau daun bawang dan minyak wijen, lalu goyangkan semuanya hingga daging panas kembali. Segera sajikan; kue beras itu kenyal dan lengket: kunyah dengan baik, dan berikan kepada anak kecil dan orang lanjut usia hanya dalam potongan kecil.
Kembali

TiongkokShanghai dan ZhejiangHidangan utamaBebas laktosa

Chao Nian Gao ala ShanghaiKue Beras Tumis dengan Daging Babi dan Sawi Putih

Klasik Tiongkok dari Shanghai dan Zhejiang: Pada Chao Nian Gao, irisan kue beras putih ditumis di wok dengan irisan daging babi, sawi putih, dan kecap asin, hidangan harian yang cepat dan paling sering hadir di meja pada Tahun Baru karena Nian Gao dalam bahasa Mandarin terdengar seperti “setiap tahun lebih tinggi”. Irisannya menjadi mengilap di luar dan menyerap saus yang gurih dan sedikit manis, tetapi di dalam tetap kenyal dan padat, sementara sawinya menjadi lembut dan manis. Daging hanya dimarinasi 15 menit sehingga hidangan siap dalam setengah jam lebih sedikit.

30

menit

4

porsi

16

Bahan-bahan

Chao Nian Gao ala Shanghai — Kue Beras Tumis dengan Daging Babi dan Sawi Putih – Resep dan gambar dibuat dengan AI, telah diperiksa oleh tim redaksi