JepangKantoHidangan utamaBebas laktosa
OdenRebusan Musim Dingin dengan Lobak, Telur, dan Tahu
Hidangan klasik Jepang dari Kanto: pada malam-malam musim dingin di Tokyo, di setiap kios mengepul sepanci oden, tempat lobak, telur, tahu, dan kentang direndam dalam kuah dashi berwarna cokelat keemasan yang gurih lembut hingga berwarna ambar dan kuahnya meresap sampai ke tengah. Selain itu ada sayap ayam dan kantong-kantong tahu kecil berisi kue beras (mochi kinchaku); resep ini tidak menggunakan pasta ikan yang lazim di Jepang, karena dasarnya sudah terasa bulat tanpa bahan tersebut — paling nikmat setelah semalam di kulkas. Kuahnya mengandung alkohol, yang menguap saat dimasak.
120
menit
4
porsi
14
Bahan-bahan

Cara membuat
Kupas lobak dengan tebal, karena tepat di bawah kulitnya terdapat serat-serat yang keras, lalu potong setebal 3 cm. Tumpulkan pinggirannya dengan pengupas sayur (mentori) agar tidak patah saat dimasak lama dan membuat kuah keruh. Torehkan tanda silang sedalam sekitar 1 cm pada salah satu sisi setiap potongan: dengan begitu kuah meresap hingga ke tengah, dan potongan lobak nanti mudah dibelah dengan sumpit.
Masukkan potongan lobak ke dalam panci, lalu tuangi air dingin hingga terendam; jika kebetulan sedang mencuci beras, gunakan air cucian beras yang putih seperti susu seperti di Jepang, karena air itu mengurangi rasa pedas lobak. Didihkan, lalu masak perlahan hingga sumpit dapat masuk ke bagian tengah tanpa hambatan; perebusan awal ini menghilangkan bau tajam lobak dan membuatnya siap menyerap kuah.
Sementara itu, tusuk sedikit bagian telur yang tumpul agar kulitnya tidak pecah, masukkan dengan sendok ke dalam panci berisi air mendidih, lalu rebus hingga matang, sampai putih dan kuning telur benar-benar padat.
Rendam telur dalam air dingin lalu kupas, tiriskan lobak dan bilas sebentar. Kupas kentang dan biarkan utuh; belah dua kentang yang besar dan tumpulkan pinggiran potongannya seperti pada lobak; potong tahu menjadi 8 bagian. Letakkan sayap ayam di dalam saringan dan siram dengan air mendidih hingga kulitnya memutih — cara ini menghilangkan sisa darah dan buih serta menjaga kuah tetap jernih.
Letakkan aburaage di dalam saringan dan siram dengan air mendidih agar sisa minyak gorengnya luruh dan lebih mudah menyerap kuah, lalu peras perlahan. Potong setiap lembar menjadi dua secara melintang, lalu buka belahannya dengan hati-hati menggunakan jari hingga membentuk kantong; ini lebih mudah jika sebelumnya sumpit digulirkan sekali di atasnya.
Belah dua kue beras, masukkan satu potong ke dalam setiap kantong, lalu sematkan bagian bukaannya dengan tusuk gigi. Kantong-kantong kecil ini disebut mochi kinchaku karena mengingatkan pada kantong uang yang diikat.
Didihkan dashi, kecap asin, mirin, sake, garam, dan gula pasir dalam panci lebar berkapasitas 4 hingga 5 liter (panci tanah liat atau panci besi cor), lalu biarkan mendidih bergolak sebentar agar alkoholnya menguap.
Tata lobak, telur, sayap ayam, dan kentang berdampingan di dalam kuah hingga semuanya terendam, lalu kecilkan api serendah mungkin. Biarkan bahan-bahan meresap perlahan, jangan pernah didihkan hingga bergolak: di permukaan hanya boleh tampak gelembung-gelembung kecil di sana-sini — jika bergolak, kuah menjadi keruh dan kentang hancur. Letakkan tutup panci dalam posisi miring.
Tambahkan tahu dan kantong mochi, lalu biarkan meresap lagi hingga kue beras di dalam kantong lunak dan daging sayap ayam mudah lepas dari tulangnya; suhu di dekat tulang harus mencapai 80°C. Kini lobak dan telur berwarna cokelat muda di bagian luar dan harum kuah.
Oden paling nikmat jika diberi waktu agar bumbunya meresap, karena saat mendingin, lobak dan telur benar-benar menyerap kuah. Jika memungkinkan untuk memasak lebih awal, biarkan panci dingin, simpan semalaman di kulkas, lalu keesokan harinya hangatkan perlahan hingga semuanya panas merata sampai ke bagian dalam.
Letakkan panci di atas meja; setiap orang mengambil potongan-potongan bahan beserta sedikit kuah ke dalam mangkuknya. Sebelum menyantap, cabut tusuk gigi dari kantong mochi dan letakkan secolek karashi di pinggir mangkuk, yang diambil sedikit saja untuk setiap suapan, karena rasanya sangat pedas.
Redaksi: Peter Hölzer, kepala koki dan ahli daging bersertifikat
Resep serupa

Culinse · 35 min
Daigaku Imo — Ubi Jalar Karamel dengan Wijen Hitam

Culinse · 55 min
Shumai — Pangsit Kukus Isi Daging Babi dan Udang

Culinse · 80 min
Kare Pan — Roti Goreng Isi Kari

Culinse · 55 min
Wantan-men — Shoyu-Ramen dengan Wantan Udang ala Tokyo

Culinse · 35 min
Yuzu-Shio-Ramen — Shio-Ramen dengan Yuzu

Culinse · 35 min
Gunkan-Maki — Sushi Perahu dengan Telur Salmon dan Mayones Tuna

Culinse · 60 min
Chanko-Nabe — Hotpot Para Pegulat Sumo

Culinse · 50 min