JepangPendampingVegetarianVegan
Nasu no NibitashiTerung dalam Kuah Dashi
Hidangan klasik Jepang yang tersaji di seluruh Jepang, terutama pada musim panas, sebagai lauk pendamping yang dingin: untuk Nasu no Nibitashi, terung yang ditoreh halus digoreng dalam minyak hingga kulitnya ungu tua mengilap dan daging buahnya lembut seperti krim, lalu dimasak sebentar dalam kuah dari kombu-shiitake dashi, kecap asin, dan mirin, kemudian didinginkan setidaknya satu jam. Berbeda dengan Nasu Dengaku — Terung Panggang dengan Olesan Miso, terung di sini digoreng dalam minyak lalu direndam dalam kuah dashi yang dingin — pada musim panas disajikan sangat dingin langsung dari kulkas, dengan parutan jahe. Terung direndam dalam air selama 5 menit sebelumnya, dan mirin mengandung alkohol, yang menguap saat dimasak.
30
menit
4
porsi
9
Bahan-bahan

Cara membuat
Cuci terung, potong pangkal tangkainya, lalu belah dua setiap terung memanjang. Torehkan sisi kulitnya secara serong dengan jarak sekitar 5 mm, lalu torehkan lagi secara menyilang, hanya sedalam sekitar 3 mm: berkat pola belah ketupat yang halus ini, kuah nanti meresap dengan baik dan belahan terung tidak melengkung saat digoreng. Potong lagi setiap belahan menjadi dua secara melintang agar muat di wajan.
Rendam potongan terung dalam mangkuk berisi air dingin dan beri pemberat berupa piring agar tetap terendam: dengan begitu terung tidak berubah warna menjadi cokelat, rasa pahitnya sedikit berkurang, dan tidak terlalu banyak menyerap minyak saat digoreng.
Tiriskan terung, lalu keringkan dengan tisu dapur secara menyeluruh, termasuk di dalam torehannya. Ini penting, karena tetesan air membuat minyak panas memercik.
Panaskan separuh minyak dalam wajan besar dengan api sedang hingga besar sampai permukaannya tampak berkilau bergelombang. Masukkan separuh terung dengan sisi kulit menghadap ke bawah — terung akan langsung berdesis — lalu goreng hingga kulitnya ungu tua mengilap; minyak panas mengunci warnanya. Balik terung, tutup wajan, dan lanjutkan menggoreng hingga daging buahnya cokelat keemasan, lunak hingga ke bagian dalam, dan mudah ditusuk dengan sumpit.
Letakkan potongan yang sudah digoreng di atas tisu dapur, lalu masukkan sisa minyak ke dalam wajan. Goreng separuh terung lainnya dengan cara yang sama, mula-mula pada sisi kulit, lalu dalam keadaan tertutup pada sisi potongan; selalu siapkan tutup wajan dalam jangkauan karena minyak bisa memercik.
Sementara itu, aduk kombu-shiitake dashi, kecap asin, mirin, dan gula pasir dalam panci lebar, lalu didihkan. Biarkan mendidih bergolak sebentar hingga gula larut dan alkohol dari mirin menguap; kuahnya kemudian beraroma bulat dan gurih, bukan lagi menyengat.
Masukkan semua terung ke dalam kuah dengan sisi kulit menghadap ke atas sehingga sebisa mungkin terendam, lalu masak perlahan dengan api kecil hingga terung menyerap kuah sepenuhnya dan tampak lembut mengilap.
Angkat panci dari kompor dan biarkan terung dingin di dalam kuah: saat mendingin, terung benar-benar menyerap kuah dan rasanya meresap hingga ke bagian tengah.
Pindahkan terung beserta kuahnya ke dalam wadah datar, tutup, lalu dinginkan di kulkas hingga benar-benar dingin.
Sesaat sebelum disajikan, kupas jahe lalu parut halus, dan iris daun bawang setipis mungkin. Tata terung bersama sedikit kuah dingin di dalam mangkuk-mangkuk, letakkan segundukan kecil jahe parut di atas masing-masing, lalu taburi dengan daun bawang dan serpihan cabai kering.
Redaksi: Peter Hölzer, kepala koki dan ahli daging bersertifikat
Resep serupa

Culinse · 45 min
Aji Fry — Ikan Makarel Goreng Tepung Panir dengan Salad Kol

Culinse · 30 min
Asari-Miso-Shiru — Sup Miso dengan Kerang Venus

Culinse · 25 min
Shoyu-Tare — Bumbu Dasar untuk Ramen

Culinse · 45 min
Curry-Udon — Udon dalam Kuah Kari

Culinse · 60 min
Purin — Puding Karamel Jepang

Culinse · 55 min
Shumai — Pangsit Kukus Isi Daging Babi dan Udang

Culinse · 35 min
Koya-Dofu no Nimono — Tahu Kering Beku dalam Dashi Manis

Culinse · 30 min