JepangPendampingVegetarianVegan
Kiriboshi Daikon no NimonoLobak Kering Rebus Berbumbu
Hidangan klasik Jepang yang tersaji di seluruh Jepang sebagai masakan rumahan sederhana dan di Kyoto termasuk obanzai, hidangan kecil sehari-hari: serutan lobak kering (kiriboshi daikon) direndam, lalu dimasak perlahan bersama wortel dan kantong tahu goreng (abura-age) dalam kaldu kombu dan shiitake hingga menyerap seluruh kuahnya. Berkat proses pengeringan, lobak menjadi manis dan rasanya dalam, teksturnya padat menyenangkan saat digigit, dan potongan tahunya juicy karena menyerap kuah. Sake dan mirin mengandung alkohol, yang menguap saat dimasak.
45
menit
4
porsi
10
Bahan-bahan

Cara membuat
Masukkan lobak kering ke dalam mangkuk, tuangi air dingin hingga terendam, lalu remas-remas kuat-kuat dengan tangan seperti mencuci pakaian, kemudian buang air yang keruh — dengan begitu, debu dan sisa-sisa pengeringan terbuang. Tuangi dengan 500 ml air bersih dan rendam hingga serutan lobak lunak, lentur, dan mengembang beberapa kali lipat.
Peras lobak sedikit demi sedikit dengan kedua tangan kuat-kuat, sambil menampung dan menyimpan air rendamannya yang berwarna kuning muda dan beraroma agak manis. Potong serutan lobak di atas talenan sepanjang sekitar 4 cm agar nantinya mudah disantap dengan sumpit.
Kupas wortel dan potong menjadi batang-batang sepanjang 4 cm setipis batang korek api, sehingga bentuk dan waktu matangnya sesuai dengan lobak.
Letakkan kantong tahu di dalam saringan, lalu siram dengan air mendidih: kelebihan minyak gorengnya terbilas dan kantong tahu menyerap kuah dengan lebih baik. Peras perlahan, belah dua memanjang, lalu iris melintang selebar 5 mm. Jika memakai tahu padat sebagai pengganti, cukup tepuk-tepuk hingga kering dan iris tipis memanjang.
Panaskan minyak wijen dalam panci berukuran sedang dengan api sedang, lalu tumis lobak dan wortel sambil diaduk hingga semuanya mengilap terlapisi minyak dan beraroma gurih seperti kacang; minyak yang sedikit ini memberi kedalaman rasa pada hidangan yang rendah lemak ini.
Campurkan potongan tahu, lalu tuang kombu-shiitake-dashi atau 300 ml air rendaman, sake, mirin, dan gula. Didihkan dan biarkan mendidih bergolak sebentar agar alkoholnya menguap, lalu aduk kecap asin ke dalamnya — gula dimasukkan lebih dulu karena meresap lebih lambat daripada garam dalam kecap asin.
Gunting kertas roti berbentuk lingkaran yang sedikit lebih kecil dari panci, buat lubang kecil di tengahnya, lalu letakkan kertas langsung di atas sayuran (otoshibuta, tutup jatuh khas Jepang). Masak perlahan dengan api sedang-kecil hingga cairannya hampir seluruhnya terserap dan hanya tersisa sedikit kuah di dasar panci; aduk sekali di tengah-tengah proses.
Angkat kertasnya dan biarkan sayuran sedikit mendingin di dalam panci agar menyerap sisa kuah dan rasanya makin meresap. Sajikan hangat, pada suhu ruang, atau dingin dalam mangkuk-mangkuk kecil.
Redaksi: Peter Hölzer, kepala koki dan ahli daging bersertifikat
Resep serupa

Culinse · 45 min
Iekei-Ramen ala Yokohama

Culinse · 45 min
Tonkatsu — Daging Babi Goreng Tepung Panir dengan Kubis Iris dan Saus Tonkatsu

Culinse · 50 min
Shabu-Shabu — Daging Sapi dalam Kuah Kombu dengan Dua Saus

Culinse · 55 min
Anpan — Roti Manis Isi Pasta Kacang

Culinse · 45 min
Millefeuille-Nabe — Sawi Putih dan Perut Babi dalam Panci

Culinse · 20 min
Tako Sunomono — Gurita dalam Saus Cuka

Culinse · 65 min
Harumaki — Lumpia Goreng ala Jepang

Culinse · 15 min