JepangChubuHidangan utamaBebas laktosaTinggi protein
Hitsumabushi ala NagoyaSidat di Atas Nasi dalam Tiga Tahap
Hidangan klasik Jepang dari Chubu: hitsumabushi adalah hidangan sidat (unagi) khas Nagoya dan menurut cerita turun-temurun diciptakan di sebuah rumah makan sidat tua di kota itu — sidat panggang yang renyah, diiris tipis, di atas nasi yang mengepul, manis-asin dan mengilap seperti dipernis oleh lapisan glasir gelap (tare). Berbeda dengan Unadon — Sidat Berglasir di Atas Nasi, di sini sidat diiris tipis, dan isi mangkuk disantap dalam tiga tahap: pertama tanpa tambahan apa pun, lalu dengan daun bawang, nori, dan wasabi, dan terakhir disiram dashi panas. Tare dari kecap asin, mirin, dan sake mengandung alkohol yang menguap selama dimasak.
45
menit
4
porsi
13
Bahan-bahan

Cara membuat
Masak nasi sesuai resep dasar dan jaga tetap panas di dalam panci yang tertutup, karena untuk hitsumabushi nasi harus masih mengepul saat sidat diletakkan di atasnya. Pindahkan sidat beku dalam kemasannya ke kulkas sehari sebelumnya, lalu biarkan mencair perlahan di sana.
Aduk kecap asin untuk tare dengan mirin, sake, dan gula dalam panci kecil, didihkan, lalu masak dengan api sedang sambil bergolak hingga saus menyusut dan melapisi punggung sendok seperti sirup. Selama itu alkohol menguap dan bau yang tajam berubah menjadi lembut dan beraroma karamel; jangan dimasak lebih lama lagi, karena tare akan semakin mengental saat dingin.
Tuang sepertiga tare ke dalam mangkuk kecil untuk olesan, dan sisihkan sisanya untuk disiramkan ke nasi. Didihkan dashi dengan kecap asin untuk dashi dan garam dalam panci kecil hingga garam larut, lalu jaga tetap panas dengan api paling kecil; dashi tidak boleh mendidih bergolak, karena aroma asapnya yang lembut akan hilang.
Iris daun bawang setipis mungkin, bilas sebentar dengan air dingin, lalu peras dengan baik; dengan begitu rasanya menjadi lembut dan segar. Gunting lembaran nori menjadi potongan yang sangat halus dengan gunting yang kering. Tata daun bawang, nori, dan pasta wasabi dalam tumpukan-tumpukan kecil di atas empat piring kecil: inilah pelengkap untuk tahap kedua.
Keluarkan sidat dari kemasannya; kantong saus yang disertakan tidak diperlukan, karena tare segar rasanya lebih bulat. Bilas sidat sebentar di bawah air panas agar saus lama yang lengket, dan bersamanya bau amis minyak ikan yang samar, hilang, lalu tepuk-tepuk hingga benar-benar kering. Potong setiap sidat menjadi dua secara melintang agar potongannya muat di wajan.
Panaskan wajan pemanggang (grill pan) dengan api sedang, lalu letakkan potongan sidat dengan sisi kulit di bawah. Panggang tanpa tare hingga kulitnya berbunyi gemeresik pelan dan menjadi renyah: di Nagoya, sidat tidak dikukus, melainkan langsung dipanggang, dan kulit yang garing adalah bagian dari ciri khasnya.
Balik potongan sidat, olesi sisi kulitnya tipis-tipis dengan tare, setelah satu menit balik lagi dan olesi sisi dagingnya; ulangi dua hingga tiga kali hingga sidat mengilap seperti dipernis dan tare di bagian pinggirnya berbuih. Sidat harus panas merata hingga ke dalam: tusuk sate kayu yang ditusukkan beberapa detik ke bagian paling tebal akan terasa jelas panas saat ditempelkan ke bibir.
Sementara itu, isi empat mangkuk besar yang dalam dengan air panas untuk menghangatkannya. Pindahkan sidat ke talenan dan segera potong melintang menjadi potongan selebar 1 cm; dengan potongan sehalus ini, sidat tersebar di seluruh mangkuk dan ada sidat di setiap suapan.
Buang air dari mangkuk, isi dengan nasi secara longgar, lalu siramkan sisa tare sesendok demi sesendok di atasnya hingga meresap di antara butiran nasi. Tata potongan sidat rapat-rapat di atasnya hingga nasi tertutup, lalu taburi dengan wijen. Tuang dashi panas ke dalam teko kecil dan letakkan di meja bersama piring-piring kecil berisi pelengkap serta masing-masing satu mangkuk nasi kecil untuk memindahkan nasi.
Saat bersantap, bagi isi mangkuk dengan centong nasi menjadi empat bagian dengan membuat garis silang, lalu pindahkan satu per satu ke mangkuk kecil. Santap bagian pertama tanpa tambahan apa pun, bagian kedua dengan daun bawang, nori, dan wasabi, dan bagian ketiga dengan pelengkap tersebut serta disiram dashi panas secukupnya hingga nasi hampir terendam. Bagian terakhir disantap masing-masing orang dengan cara yang paling disukainya.
Redaksi: Peter Hölzer, kepala koki dan ahli daging bersertifikat
Resep serupa

Culinse · 35 min
Kishimen ala Nagoya — Mi Pipih Lebar dalam Kuah Panas

Culinse · 35 min
Taiwan-Mazesoba ala Nagoya

Culinse · 50 min
Miso-Nikomi-Udon — Udon dalam Kuah Miso Merah ala Nagoya

Culinse · 10 min
Ogura Toast ala Nagoya — Roti Panggang dengan Pasta Kacang Merah dan Mentega atau Margarin

Culinse · 35 min
Taiwan-Ramen ala Nagoya

Culinse · 45 min
Miso-Katsu ala Nagoya — Daging Goreng Tepung Panir dengan Saus Miso

Culinse · 45 min
Ten-Musu ala Nagoya — Nasi Kepal dengan Tempura Udang

Culinse · 45 min