Zeytûnên bi catirî — Zaitun dengan Thyme dalam Minyak Zaitun

15 min · 1 porsi · 7 Bahan-bahan

Bahan-bahan

  • 250 g zaitun hijau berbiji (ditiriskan)
  • 150 g zaitun hitam berbiji (ditiriskan)
  • 1 buah lemon tanpa lapisan lilin
  • 2 siung bawang putih
  • 2 sdt thyme kering (atau campuran oregano dan thyme)
  • 0.5 sdt serpihan paprika merah (Pul Biber)
  • 100 ml minyak zaitun

Cara membuat

  1. Bilas zaitun dengan air dingin di dalam saringan agar air garamnya hilang, tiriskan dengan baik, lalu tepuk-tepuk dengan tisu dapur hingga kering. Zaitun yang baru dipetik dari pohon sangat pahit dan tidak dapat dimakan, sehingga harus direndam berminggu-minggu dalam air dan air garam untuk menghilangkan rasa pahitnya; karena itu, resep ini hanya memakai zaitun siap beli yang sudah diawetkan.
  2. Tekan setiap zaitun perlahan dengan sisi datar pisau yang lebar hingga sedikit pecah, atau gores memanjang dua kali dengan pisau kecil agar bumbu meresap; bijinya tidak dibuang.
  3. Cuci lemon dengan air panas lalu keringkan, parut halus kulitnya, dan peras airnya. Kupas bawang putih dan iris tipis.
  4. Campur zaitun dalam mangkuk bersama parutan kulit lemon, 2 sdm air lemon, bawang putih, thyme, dan serpihan paprika merah; remas thyme di antara jari agar aromanya keluar.
  5. Bilas stoples bertutup ulir berukuran sekitar 500 ml dengan air panas, lalu tiriskan. Masukkan zaitun dan tuang minyak zaitun di atasnya hingga zaitun terendam seluruhnya; jika kurang, tambahkan sedikit minyak lagi.
  6. Tutup stoples, kocok kuat-kuat sekali, lalu diamkan zaitun di dalam kulkas selama sehari agar bumbunya meresap, sambil sesekali dibalik. Karena ada bawang putih segar di dalam minyak, zaitun harus selalu disimpan di dalam kulkas dan dihabiskan dalam satu minggu.
  7. Keluarkan stoples dari kulkas sekitar 30 menit sebelum disantap, karena minyak zaitun akan membeku dan keruh saat dingin, lalu kembali jernih dan cair pada suhu ruang. Ambil zaitun dengan sendok yang bersih, lalu segera simpan kembali stoples di dalam kulkas.
  8. Tips: Untuk sarapan khas Kurdi, zaitun disajikan bersama roti pipih, tomat, mentimun, keju domba, dan Çay — Teh Kurdi dalam Gelas. Sisa minyak bumbunya lezat untuk mencocol roti atau disiramkan di atas sayuran panggang, dan juga berlaku aturan yang sama: simpan di dalam kulkas dan habiskan dalam satu minggu. Jika suka rasa yang lebih lembut, jangan gunakan serpihan paprika merah; jika suka rasa yang lebih getir, gunakan zaitun hijau saja.
Kembali

KurdiHidangan pembukaVegetarianVegan

Zeytûnên bi catirîZaitun dengan Thyme dalam Minyak Zaitun

Hidangan klasik Kurdi dari Afrin di barat laut Suriah: Afrin adalah negeri zaitun, dan saat sarapan di sana selalu tersaji zaitun yang dibumbui thyme liar, yang dalam bahasa Kurdi disebut Catirî dan dalam bahasa Arab Za'tar. Zaitun hijau dan hitam siap beli dimemarkan sedikit, lalu direndam selama sehari dalam minyak zaitun bersama thyme kering, lemon, bawang putih, dan serpihan paprika merah hingga terasa gurih, harum herba, dan sedikit asam. Menghasilkan 1 stoples (sekitar 500 g).

15

menit

1

porsi

7

Bahan-bahan

Zeytûnên bi catirî — Zaitun dengan Thyme dalam Minyak Zaitun – Resep dan gambar dibuat dengan AI, telah diperiksa oleh tim redaksi