TurcaMármaraPlato principalSin lactosa
Dalyan köftepastel de carne picada con huevo y verduras
Un clásico turco de la región de Mármara (Istanbul): el dalyan köfte es un jugoso pastel de carne picada que se enrolla alrededor de una hilera de huevos duros, dados de zanahoria y guisantes verdes y se hornea con un glaseado de tomate. Al cortarlo en rodajas, cada trozo muestra en el centro un anillo blanco de huevo con el corazón amarillo y puntos de verdura de colores, mientras que por fuera brilla la corteza roja. En Istanbul, el pastel se sirve con gusto a los invitados y en las fiestas.
105
minutos
4
raciones
16
Ingredientes

Elaboración
Pon los huevos para cocer duros en agua hirviendo y cuécelos hasta que estén duros; después enfríalos con agua fría y pélalos.
Pela la zanahoria y córtala en dados de unos 5 mm. Cuécela con los guisantes en poca agua hirviendo hasta que estén al dente, escúrrelos y déjalos enfriar.
Precalienta el horno a 180 °C con calor arriba y abajo. Pela la cebolla, rállala fina y exprime el jugo en un paño de cocina; pasa el pan sin corteza un momento por agua, exprímelo con fuerza y desmenúzalo; pica fino el perejil.
Pon en un bol la carne de ternera, la de cordero, la cebolla, el pan, el perejil, el huevo para la masa, la sal, el comino, la pimienta y el pimiento en copos y amasa con las manos unos 5 minutos con fuerza, hasta que la masa quede lisa y bien compacta.
Coloca una hoja de papel de horno sobre la encimera y aplana la masa con las manos mojadas hasta formar un rectángulo de unos 30 por 22 cm y 1,5 cm de grosor. Espolvorea la zanahoria y los guisantes en una franja ancha a lo largo por el centro y presiónalos ligeramente; coloca encima los huevos pelados uno tras otro.
Enrolla la masa con ayuda del papel por el lado largo sobre los huevos, presiona bien la unión y los extremos con los dedos mojados y alisa el rollo. Colócalo con la unión hacia abajo sobre el papel de horno, en una fuente de horno o sobre una bandeja; después lava la tabla y las manos con agua caliente.
Mezcla bien el concentrado de tomate, el aceite y el agua, pinta el rollo con un tercio de la mezcla y vierte el resto alrededor del rollo, en la fuente. Hornea en el nivel central y pínchalo una vez con el líquido a mitad de cocción, hasta que la carne entre dos huevos alcance 70 °C de temperatura interna y ya no esté rosada por dentro.
Saca el rollo del horno y déjalo reposar para que se pueda cortar bien.
Córtalo con un cuchillo afilado en rodajas de unos 2 cm de grosor, colócalas en platos precalentados y rocíalas con el jugo de la fuente.
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 60 min
Kuru köfte — köfte de sartén de Estambul

Culinse · 90 min
Kadınbudu köfte — albóndigas empanadas de arroz y carne picada

Culinse · 70 min
Tekirdağ köftesi — albóndigas alargadas de carne de Tekirdağ

Culinse · 70 min
Harput köftesi — albóndigas de bulgur y carne picada con albahaca en salsa de tomate

Culinse · 60 min
Zeytinyağlı yer elması — alcachofa de Jerusalén en aceite de oliva

Culinse · 65 min
Beyti kebap — carne picada en lavaş con yogur y salsa de tomate

Culinse · 170 min
Elbasan tava — cordero con costra de yogur

Culinse · 105 min