JaponesaPlato principalSin lactosaAlta en proteínas
Yakinikucarne a la parrilla al estilo japonés con tare
Un clásico japonés que en todo Japón es sinónimo de veladas en buena compañía: en el yakiniku, cada uno asa en la mesa lonchas finas de ternera y de panceta de cerdo con verduras y las moja en un tare dulce y especiado (salsa de sazonar) de salsa de soja, manzana rallada, ajo y sésamo tostado. Según la tradición, la parrilla de mesa tiene influencia coreana, pero en Japón hace tiempo que es una cultura propia con sus propias salsas. El tare contiene alcohol, que se evapora durante la cocción.
45
minutos
4
raciones
19
Ingredientes

Elaboración
Mezcla en un cazo pequeño la salsa de soja, el mirin, el sake y el azúcar. Corta la manzana en cuartos y quítale el corazón, pela el ajo y el jengibre y rállalo todo con el rallador fino directamente sobre el cazo: la manzana hace que el tare sea afrutado, dulce y untuoso. Llévalo a ebullición y déjalo hervir suavemente a fuego bajo hasta que la salsa huela a manzana caramelizada y se haya evaporado el alcohol.
Retira el cazo del fuego. Machaca el sésamo en el mortero o frótalo entre las yemas de los dedos hasta que huela a fruto seco, e incorpóralo al tare con el aceite de sésamo y los copos de chile. Deja que se enfríe por completo y divídelo en dos: una mitad va a la mesa como salsa para mojar, en cuatro cuencos pequeños, y la otra sirve de marinada.
Reparte la marinada en dos boles y pon por separado la ternera y la panceta de cerdo, para que el jugo de la carne de cerdo cruda no entre en contacto con la ternera, que se come rosada. Masajea ligeramente las lonchas con las yemas de los dedos, tápalas y déjalas reposar en la nevera.
Mientras tanto, prepara las verduras: pela la cebolla y córtala a lo ancho en rodajas de 1 cm de grosor, sin separar los aros, para que se mantengan enteras en la parrilla. Despepita el pimiento y córtalo en tiras anchas; retira girándolos los pies duros de las shiitake, y quita las semillas a la calabaza con piel y córtala en gajos finos de 5 mm.
Separa la lechuga iceberg en hojas, lávalas, sacúdelas bien para secarlas y llévalas a la mesa con las verduras y los cuencos de salsa.
Calienta mucho una sartén grill o una parrilla de mesa y píntala con una capa fina de aceite. Saca la carne de la marinada y déjala escurrir bien, porque la marinada sobrante, por el azúcar, se quema enseguida en la superficie caliente y amarga. Coloca y da la vuelta a la carne cruda solo con unas pinzas de parrilla; para comer, cada uno usa sus propios palillos.
Coloca las verduras en el borde de la parrilla y ásalas, dándoles la vuelta una vez, hasta que estén tiernas, tengan marcas oscuras de la parrilla y las setas brillen jugosas.
Pon la panceta de cerdo en el centro y ásala unos 2 minutos por cada lado, hasta que no se vea nada rosado y la grasa chisporrotee dorada. La carne de cerdo tiene que estar bien hecha (temperatura interior de 70 °C).
Pon la ternera la última, porque es la que se hace más rápido: basta con 1 minuto por cada lado, hasta que los bordes estén dorados; por dentro puede quedar ligeramente rosada, porque en una pieza entera de músculo los gérmenes solo están en la superficie. Si se asa más tiempo, la carne fina se endurece enseguida.
Moja la carne y las verduras recién salidas de la parrilla en el tare y cómelas con el arroz: puedes apoyarlas un momento sobre el arroz para que absorba algo de salsa, o envolverlas con una cucharada de arroz en una hoja de lechuga. Ve poniendo nuevas porciones poco a poco para que todo se coma caliente, recién salido de la parrilla.
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 70 min
Okonomiyaki al estilo de Hiroshima — en capas con yakisoba

Culinse · 20 min
Somen — fideos fríos de verano con salsa para mojar

Culinse · 50 min
Paiko-men — ramen con chuleta de cerdo crujiente

Culinse · 55 min
Ishikari-Nabe — guiso de salmón con miso al estilo de Hokkaido

Culinse · 10 min
Hiyayakko — tofu frío con jengibre y cebolleta

Culinse · 45 min
Iekei-Ramen al estilo de Yokohama

Culinse · 70 min
Kuri Gohan — arroz con castañas

Culinse · 45 min