AlemanaDesayunoVegetarianaVegana
Jalea de endrinas
Un clásico alemán de setos y lindes que se cuece en todo el país a finales de otoño: las endrinas del endrino, azuladas y cubiertas de pruina, se recogen solo después de la primera helada, porque entonces pierden buena parte de su aspereza. La jalea queda de un rojo intenso tirando a violeta y sabe áspera y afrutada, bastante más intensa que cualquier fruta de huerto. Sobre pan de pueblo fresco es donde mejor luce esta fruta silvestre.
60
minutos
4
raciones
5
Ingredientes

Elaboración
Recoge las endrinas solo después de la primera helada: entonces son mucho más suaves. Si las cosechas antes, mete las bayas dos días en el congelador y déjalas descongelar ligeramente después.
Limpia las bayas, retira hojas y rabitos y lava bien las endrinas en agua fría.
Pon las endrinas con el agua en una olla y cuécelas tapadas a fuego medio hasta que las pieles revienten y el jugo se oscurezca. Los huesos quedan enteros y no se aplastan.
Coloca un paño de cocina limpio en un colador grande, ponlo sobre un bol y vierte dentro la masa caliente con los huesos incluidos.
Deja escurrir el jugo sin estrujar el paño; si lo aprietas, la jalea quedará turbia en vez de transparente.
Hierve cuatro tarros de rosca de 250 ml con sus tapas en una olla grande con agua a borbotones, sácalos con unas pinzas y déjalos escurrir sobre un paño limpio. Solo los tarros esterilizados garantizan una larga conservación.
Mide aproximadamente 1 l de jugo y viértelo en una olla alta; si falta algo, completa con agua. Exprime el limón y añade el zumo junto con el azúcar gelificante 2:1 y, si quieres, la rama de canela.
Lleva todo a ebullición sin dejar de remover y después déjalo hervir a borbotones a fuego fuerte removiendo constantemente, retirando la espuma. El azúcar gelificante solo actúa con un hervor fuerte.
Retira la rama de canela. Para la prueba del gelificado, pon una gota en un plato frío; si cuaja al cabo de un minuto, la jalea está lista; si no, cuece un minuto más y repite la prueba.
Reparte enseguida la jalea hirviendo en los tarros preparados hasta aproximadamente 1 cm por debajo del borde, limpia el borde del tarro con un paño limpio y cierra las tapas bien fuerte de inmediato.
No hace falta poner los tarros boca abajo: basta con dejarlos de pie y que se enfríen por completo. Al enfriarse, la tapa se hunde hacia dentro con un chasquido audible.
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 40 min
Aprikosenkonfitüre (mermelada de albaricoque)

Culinse · 38 min
Gajos de boniato con canela en airfryer

Culinse · 25 min
Ensalada de col bávara (Krautsalat)

Culinse · 50 min
Nonnenfürzle (buñuelos de carnaval)

Culinse · 23 min
Huevo en pan de molde a la freidora de aire

Culinse · 45 min
Sirope de frambuesa

Culinse · 25 min
Huevos al plato con nata a la freidora de aire

Culinse · 95 min