IrlandesaDesayunoVegetarianaVegana
Mermelada de naranjas amargasSeville Orange Marmalade
Un clásico irlandés que llega a la mesa en toda Irlanda: en enero, cuando durante unas pocas semanas hay naranjas amargas de Sevilla, en muchas cocinas irlandesas se cuece la reserva de mermelada para todo el año. Finas tiras de piel flotan en una jalea clara, de color ámbar, con un sabor a la vez amargo, dulce y fresco. En el desayuno no puede faltar sobre unas tostadas, y también se usa en el Marmalade Pudding — pudin al vapor con mermelada de naranja.
195
minutos
10
raciones
4
Ingredientes

Elaboración
Lava con agua caliente las naranjas amargas y el limón, quítales el pedúnculo, pártelos por la mitad y exprímelos. Recoge las semillas y los restos de pulpa en un colador y raspa con una cuchara las membranas blancas de las cáscaras.
Pon las semillas, los restos de pulpa y las membranas en una gasa y átala formando un saquito; contienen la pectina que hace que la mermelada cuaje.
Parte otra vez por la mitad las mitades de cáscara y córtalas con un cuchillo afilado en tiras finas de unos 3 mm de ancho.
Pon las tiras de cáscara, el zumo, el saquito de gasa y el agua en una olla grande de fondo grueso con capacidad para al menos 6 litros, tápala y déjala reposar toda la noche.
Al día siguiente, lleva a ebullición y deja cocer sin tapar a fuego muy suave hasta que una tira de cáscara se aplaste sin esfuerzo entre dos dedos y el líquido se haya reducido en aproximadamente un tercio; la cáscara debe estar ya completamente blanda, porque con el azúcar no se ablanda más.
Hacia el final de la cocción, precalienta el horno a 120 °C con calor arriba y abajo y templa el azúcar en una fuente refractaria en la rejilla central. Pon dos platitos pequeños en el congelador.
Enjuaga los frascos con tapa de rosca con agua caliente y déjalos escurrir boca abajo sobre un paño limpio. Exprime bien el saquito de gasa sobre la olla con dos cucharas y deséchalo.
Incorpora el azúcar caliente y remueve a fuego suave hasta que se haya disuelto por completo y ya no se note ningún grano al remover con la cuchara.
Sube el fuego y deja que la mermelada hierva a borbotones, sin remover, hasta que un termómetro de azúcar marque entre 104 y 105 °C; según la olla, tarda entre 10 y 20 minutos.
Para la prueba de cuajado, retira la olla del fuego, pon una cucharadita de mermelada en un plato frío y deja que se enfríe un momento. Si la superficie se arruga al empujarla con el dedo, está lista; si no, cuécela unos minutos más y vuelve a comprobarlo.
Retira la espuma y deja reposar la mermelada para que las tiras de cáscara no suban a la superficie al envasar.
Remueve, reparte la mermelada en los frascos hasta justo debajo del borde, ciérralos bien y deja que se enfríen.
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 120 min
Marmalade Pudding — pudin al vapor con mermelada de naranja

Culinse · 47 min
Spice Burger — hamburguesa de ternera especiada y empanada

Culinse · 47 min
Fruit Soda Farls — pan de soda con pasas hecho en sartén

Culinse · 15 min
Smoked Mackerel Pâté — crema de caballa ahumada con limón

Culinse · 50 min
Portavogie Scampi — cigalas empanadas con salsa tártara

Culinse · 115 min
Boiled Fruit Cake — pastel de frutas hervidas

Culinse · 55 min
Spotted Dog — pan de soda con pasas

Culinse · 30 min