KurdaBerwarReceta básicaVegetarianaVegana
Savar caserococer el trigo, secarlo y partirlo en bulgur
Una receta básica kurda que se usa en todas las regiones kurdas: a finales del verano, las familias kurdas cuecen trigo duro en grandes calderos, lo secan en las azoteas y lo llevan al molino para partirlo en bulgur grueso y fino, la reserva para todo el invierno. Savar es la palabra kurmanji para el bulgur grueso; en turco se llama bulgur, y en árabe, Burghul. En casa, el trigo se cuece en una olla, se seca de seis a siete horas a 60 °C en el horno y se parte en un molino de cereales o en la batidora; el bulgur casero sabe más a frutos secos que el comprado y es la base del Savar — pilaf de bulgur con tomate, del Savar bi goşt — pilaf de bulgur con cordero y, tamizado fino, del Kutilk — bolas de bulgur rellenas y fritas al estilo de Duhok.
95
minutos
9
raciones
3
Ingredientes

Elaboración
Limpia el trigo por tandas sobre un plato claro, retirando las piedrecitas, las cascarillas y los granos oscuros. Después lávalo en un bol grande con agua fría, removiéndolo con los dedos, y tira el agua turbia con las partículas que flotan; repítelo hasta que el agua salga limpia.
Pon el trigo con el agua para cocer en una olla grande; el agua debe cubrir los granos unos 5 cm. Llévalo a ebullición, retira la espuma y cuécelo a fuego medio con la olla medio tapada, removiendo de vez en cuando y añadiendo agua caliente en cuanto los granos dejen de estar cubiertos.
Comprueba el punto: el trigo está listo cuando la mayoría de los granos se han abierto por un lado y un grano cortado por la mitad está translúcido por completo, sin centro blanco y harinoso; si no, cuécelo de 5 a 10 minutos más. Escurre el trigo en un colador grande y deja que suelte el vapor y escurra.
Precalienta el horno a 60 °C con aire caliente. Forra dos bandejas con papel de horno y extiende el trigo sobre ellas en una capa fina de 1 cm como máximo para que se seque de manera uniforme.
Mete las bandejas en la segunda y la cuarta altura desde abajo y mantén la puerta del horno entreabierta con el mango de una cuchara de madera para que salga la humedad. Deja secar el trigo, dándole la vuelta aproximadamente cada hora con una espátula y deshaciendo los grumos con los dedos.
Intercambia las bandejas y sigue secando el trigo hasta que esté duro como una piedra: un grano ya no se deja marcar con la uña y, bajo el lomo de un cuchillo, se parte como el cristal. Si aún quedan granos blandos, sécalo hasta una hora más.
Deja enfriar el trigo por completo en las bandejas, porque el trigo caliente se apelmaza al partirlo. No lo termines de secar al sol, donde amenazan el polvo, los insectos y el moho; en un deshidratador, el secado a 60 °C sale igual de bien.
Partir: en el molino de cereales, pon el mecanismo en la posición más gruesa y pasa el trigo una vez, de modo que cada grano se parta en dos a cuatro trozos. Sin molino, pon el trigo en tandas de unos 150 g en una batidora de vaso potente y acciona de cinco a ocho pulsos breves de 1 a 2 segundos, hasta que la mayoría de los granos estén partidos, pero apenas se forme harina.
Tamizar: pasa primero el trigo partido por un tamiz grueso de unos 2 mm de malla; lo que queda en el tamiz es bulgur grueso, y los granos enteros que haya se vuelven a partir brevemente. Lo que pasa, tamízalo por un tamiz fino de harina: en el tamiz queda el bulgur fino y debajo se acumula la harina.
Retirar el salvado: pon cada tipo por tandas en un recipiente ancho y bajo y sacúdelo con energía al aire libre hasta que las ligeras escamas marrones de salvado se acumulen arriba; después sopla con suavidad por encima para que salgan volando y queden los granos de bulgur, más pesados.
Guarda el bulgur grueso y el fino por separado en tarros limpios y bien secos con tapa que cierre bien, etiquétalos y consérvalos en un lugar fresco, seco y oscuro.
Consejo: Guardado en un recipiente hermético, en un lugar seco y oscuro, el bulgur se conserva alrededor de un año; no hace falta congelarlo. Si huele a humedad o muestra moho o las telarañas de las polillas de la despensa, hay que tirarlo. La harina tamizada sirve para espesar una sopa o se añade a la masa de pan. El bulgur grueso y fino comprado en las tiendas turcas es el atajo rápido y se usa exactamente igual.
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 60 min
Savara tolikê — bulgur con malva o espinacas

Culinse · 40 min
Şorbeya savarê — sopa de bulgur con tomate

Culinse · 115 min
Bamye — guiso de okra y cordero

Culinse · 315 min
Biryan — cordero al horno en su propio vapor, al estilo de Siirt

Culinse · 130 min
Fasûlye — alubias blancas con cordero y tomate

Culinse · 175 min
Danekulane — sopa de trigo y legumbres para el primer diente

Culinse · 75 min
Gêrmî nîsk — bulgur con lentejas y cebolla frita

Culinse · 100 min