TurcaMar NegroReceta básicaVegetarianaVegana
Lahana turşusucol blanca en salmuera
Una receta básica turca de la región del Mar Negro (Trabzon): para preparar Lahana turşusu se corta la col blanca en tiras anchas, se coloca apretada en tarros con zanahorias, ajo y pimientos alargados y se fermenta durante diez a catorce días en una salmuera, sin vinagre, por fermentación láctica, como se hace la reserva de invierno en la costa del Mar Negro. La col se mantiene clara y crujiente y sabe fresca, salada y agradablemente ácida; la salmuera se vuelve turbia y aromática. Como Turşu llega a la mesa junto a Kuru fasulye — alubias blancas en salsa de tomate, Etli pilav — arroz con carne de cordero y Hamsi tava — boquerones fritos.
45
minutos
3
raciones
8
Ingredientes

Elaboración
Lleva a ebullición el agua con la sal gruesa pesada con exactitud hasta que la sal se haya disuelto por completo; 45 g en 1,5 litros dan una salmuera con un 3 % de sal. Retira la salmuera del fuego y déjala enfriar hasta que esté, como mucho, templada.
Lava a fondo tres tarros de rosca de 1 litro cada uno y enjuágalos con agua muy caliente. Una tapa metálica no debe tocar después la col ni la salmuera, por eso pon un trozo de papel de horno entre el tarro y la tapa.
Retira de la col las hojas exteriores mustias y aparta dos hojas bonitas. Corta la col en cuartos, quita el troncho y corta los cuartos en tiras de 3 cm de ancho.
Pela las zanahorias y córtalas en rodajas de 5 mm de grosor; pela el ajo y pártelo por la mitad. Lava los pimientos alargados y pínchalos varias veces con un tenedor para que no quede aire dentro.
Coloca la col, las zanahorias, el ajo y los pimientos alargados alternando en capas en los tarros, espolvorea cada capa con un poco de pimiento en copos y presiona con fuerza hacia abajo con el puño. Deja 3 cm de espacio arriba.
Vierte la salmuera por encima hasta cubrirlo todo. Recorta las hojas de col que apartaste y presiónalas sobre las verduras a modo de tapa; después coloca encima como peso una bolsita de congelación pequeña llena de salmuera; solo lo que queda bajo la salmuera está protegido.
Cierra los tarros sin apretar, ponlos sobre un plato porque la salmuera puede rebosar y déjalos fermentar de diez a catorce días a temperatura ambiente, unos 18 a 22 °C y sin sol. Los primeros días ábrelos brevemente una vez al día para que escape el gas y vuelve a hundir las verduras bajo la salmuera con una cuchara limpia.
La col está lista cuando la salmuera está turbia y huele a ácido y la col está translúcida y clara y sabe ácida por completo. Entonces cierra bien los tarros y guárdalos en la nevera.
Una película blanca y fina en la superficie es levadura kahm, inofensiva, y se retira con una espumadera; si hay moho velloso o de colores, col viscosa u olor a podrido, tira todo. Saca siempre la col con un tenedor limpio.
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 135 min
Kara lahana çorbası — sopa de col negra con alubias y maíz

Culinse · 60 min
Kara lahana diblesi — col negra con bulgur en cazuela

Culinse · 110 min
Kara lahana sarması — rollitos de col negra

Culinse · 115 min
Hamsili pilav — arroz en manto de anchoas

Culinse · 26 min
Mıhlama — harina de maíz con queso fundido

Culinse · 120 min
Mengen pilavı — arroz con cordero, nueces y champiñones

Culinse · 100 min
Kuşbaşılı pide — pide con cubos de carne

Culinse · 60 min