Pelpêç — rollitos de acelga con arroz y carne picada

110 min · 4 raciones · 19 Ingredientes

Ingredientes

  • 1 kg acelgas (de hojas grandes)
  • agua para escaldar y lavar, la necesaria
  • 250 g arroz redondo (Baldo u Osmancık)
  • 1 unidad cebolla
  • 0.5 manojo perejil liso
  • 400 g carne picada de cordero (o, en su defecto, de ternera)
  • 2 cucharada concentrado de tomate
  • 1 cucharada pasta de pimiento (en turco, Biber salçası; suave o picante)
  • 1 cucharada menta seca
  • 1 cucharada melaza de granada (en turco, Nar ekşisi)
  • 1 cucharadita sal
  • 0.5 cucharadita pimienta negra molida
  • 3 cucharada aceite vegetal neutro
  • 2 unidad tomates maduros
  • 600 ml agua caliente (para el caldo)
  • 1 cucharada concentrado de tomate (para el caldo)
  • 1 unidad limón (el zumo, para el caldo)
  • 2 cucharadita zumaque molido
  • 0.5 cucharadita sal (para el caldo)

Elaboración

  1. Lava las acelgas y corta los tallos justo por debajo de la hoja; corta los tallos en trozos de 5 cm y resérvalos. Rebaja por el revés el nervio central grueso de cada hoja con un corte plano, hasta que ya no sobresalga y la hoja se pueda doblar.
  2. Lleva agua a ebullición en una olla grande y sumerge las hojas por tandas solo hasta que estén blandas y flexibles, unos 30 segundos. Pásalas enseguida a un bol con agua fría y después extiéndelas sobre un paño de cocina para que escurran.
  3. Lava el arroz en un bol con agua fría hasta que el agua salga casi transparente y escúrrelo bien en un colador. Pela la cebolla y córtala en daditos muy finos; lava el perejil, sacúdelo para secarlo y pica finamente las hojas.
  4. En un bol, amasa bien con las manos el arroz, la cebolla, el perejil, la carne picada, el concentrado de tomate, la pasta de pimiento, la menta, la melaza de granada, la sal, la pimienta y el aceite hasta obtener un relleno homogéneo y rojizo; el arroz se queda crudo y se cuece después en la olla.
  5. Corta las hojas grandes por la mitad a lo largo del nervio central, de modo que queden trozos de unos 12 × 15 cm. Coloca un trozo sobre una tabla con la cara lisa hacia abajo, pon una cucharada de relleno en forma de cilindro del grosor de un pulgar junto al borde inferior, dobla el extremo inferior por encima, mete los lados hacia dentro y enrolla sin apretar hasta formar un rollito de unos 8 cm de largo; salen unos 30.
  6. Cubre el fondo de una olla ancha y pesada con los tallos de acelga para que los rollitos no se peguen. Coloca encima los rollitos muy juntos, con la unión hacia abajo, y la siguiente capa en perpendicular a la primera.
  7. Parte los tomates por la mitad y rállalos hasta que solo quede la piel. Mezcla el agua caliente con el tomate rallado, el concentrado de tomate para el caldo, el zumo de limón, el zumaque y la sal y viértelo por el borde de la olla hasta que los rollitos queden justo cubiertos. Pon encima un plato del revés y presiona ligeramente.
  8. Deja que hierva una vez; después tapa la olla y cuece los rollitos suavemente a fuego lento hasta que el arroz esté tierno y el caldo se haya reducido un poco.
  9. Levanta la tapa alejándola del cuerpo, porque sale vapor muy caliente, y abre un rollito: el arroz debe estar tierno, la carne hecha por completo, sin zonas rosadas, y el relleno debe alcanzar 70 °C en el centro. Si no, añade un chorrito de agua caliente y sigue cociendo unos minutos más; después apaga el fuego y deja reposar tapado.
  10. Retira el plato, pasa con cuidado los rollitos a una fuente, coloca a su lado los tallos tiernos y riega todo con abundante caldo.
  11. Consejo: En las montañas de los alrededores de Duhok, para el Pelpêç también se usan hojas de malva, que en primavera se encuentran a veces en tiendas árabes o turcas; se escaldan y se enrollan exactamente igual. Combina bien con un cuenquito de Mast — yogur casero, y en lugar de carne picada de cordero se puede usar carne picada de ternera. Enfría rápidamente las sobras, guárdalas en la nevera como máximo a las dos horas y consúmelas en un día; para recalentarlas, caliéntalas tapadas con un poco de agua hasta que el relleno vuelva a alcanzar 70 °C.
Volver

KurdaBerwarPlato principalSin lactosaSin gluten

Pelpêçrollitos de acelga con arroz y carne picada

Un clásico kurdo de Behdinan (Duhok), en el norte de Irak: para el Pelpêç se escaldan brevemente hojas grandes de acelga que se rellenan con una mezcla de arroz, carne picada de cordero, menta y melaza de granada, como en el Îprax, pero se enrollan en rollitos del grosor de un pulgar y se cuecen a fuego lento en un caldo de tomate y limón con zumaque. El nombre significa, más o menos, hoja enrollada, y en Turquía los rollitos de acelga se llaman pazı sarması. Las hojas quedan tiernas y sedosas, el relleno sigue jugoso y el caldo rojizo tiene un sabor fresco y ácido.

110

minutos

4

raciones

19

Ingredientes

Pelpêç — rollitos de acelga con arroz y carne picada – Receta e imagen creadas con IA, revisadas editorialmente