JaponesaHokkaidoPlato principalSin lactosa
Butadoncerdo sobre arroz al estilo de Tokachi
Un clásico japonés de Hokkaido: según la tradición, el butadon nació en 1933 en Obihiro, en plena llanura de Tokachi: lonchas de cerdo bien doradas, cubiertas de un glaseado de soja espeso, dulce y brillante, y colocadas como tejas sobre arroz caliente. A diferencia del Gyudon — ternera sobre arroz, aquí la carne no se cuece en un caldo, sino que se dora en la sartén y se glasea. El glaseado contiene alcohol, que se evapora durante la cocción.
35
minutos
4
raciones
9
Ingredientes

Elaboración
Cuece el arroz según la receta básica y mantenlo caliente en la olla tapada. No empieces con la carne hasta que el arroz se esté haciendo a fuego mínimo, porque en un cuarto de hora estará dorada y glaseada.
Para el glaseado, mezcla en un cazo pequeño la salsa de soja, el mirin, el sake, el azúcar y el jengibre, y llévalo a ebullición. Deja que reduzca hirviendo a borbotones a fuego medio hasta que desaparezca el fuerte olor a alcohol y el glaseado brille con una textura ligeramente almibarada; entonces huele a caramelo y a jengibre.
Mientras tanto, lleva a ebullición agua en un cazo pequeño, limpia los tirabeques y escáldalos hasta que estén de un verde intenso, pero todavía crujientes.
Pasa los tirabeques enseguida a agua fría para que conserven el color, escúrrelos y pártelos por la mitad en diagonal. Seca las lonchas de carne a toquecitos y haz tres o cuatro cortes con la punta del cuchillo en el borde de grasa de cada una: así las lonchas no se encogen en la sartén caliente, se mantienen planas y se doran de manera uniforme.
Calienta mucho el aceite en una sartén grande y coloca la mitad de las lonchas planas, unas junto a otras; deben chisporrotear con fuerza al instante. Dóralas unos 2 minutos por cada lado, hasta que estén doradas y tengan marcas de tostado en los bordes. La carne está hecha cuando, al cortarla, no se ve ninguna zona rosada y el jugo que sale es transparente; así, las lonchas finas alcanzan con seguridad los 70 °C necesarios.
Pasa las lonchas a un plato y dora la otra mitad del mismo modo. Después retira con papel de cocina la grasa que ha soltado la carne en la sartén, para que el glaseado no quede grasiento y se adhiera bien a la carne.
Vuelve a poner todas las lonchas en la sartén, vierte el glaseado por encima y dales la vuelta una y otra vez con unas pinzas a fuego medio, hasta que el glaseado burbujee, espese y cubra la carne con una capa pegajosa y brillante. No te separes del fuego, porque el azúcar del glaseado se quema enseguida.
Templa cuatro cuencos hondos (donburi) con agua caliente, vacíalos, pon el arroz dentro sin apretar y rocía una cucharada de glaseado por encima de cada uno. Coloca las lonchas de carne en círculo sobre el arroz, superpuestas como tejas, pon los tirabeques en el centro, reparte por encima el resto del glaseado de la sartén y sirve de inmediato.
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 60 min
Curry-Ramen al estilo de Muroran

Culinse · 50 min
Asahikawa-Ramen con caldo doble y capa de manteca

Culinse · 35 min
Kushiro-Ramen con shoyu de bonito y fideos finos ondulados

Culinse · 90 min
Soup Curry al estilo de Sapporo — sopa de curry con muslo de pollo y verduras

Culinse · 55 min
Miso-Ramen al estilo de Sapporo

Culinse · 40 min
Jingisukan — cordero a la parrilla de mesa al estilo de Hokkaido

Culinse · 65 min
Ebi-Miso-Ramen — ramen de miso con gambas al estilo de Sapporo

Culinse · 50 min