Imagawayaki — tortitas redondas rellenas de pasta de judías

40 min · 4 raciones · 9 Ingredientes

Ingredientes

  • 1 ud. huevo (tamaño M)
  • 40 g azúcar
  • 1 cucharada miel
  • 200 ml agua
  • 1 pizca sal
  • 200 g harina de trigo floja (tipo 405)
  • 1 cucharadita levadura química
  • 320 g anko (ver receta Anko — pasta dulce de judías rojas)
  • 2 cucharada aceite neutro (para engrasar)

Elaboración

  1. Mezcla en un bol con las varillas el huevo con el azúcar, la miel, el agua y la sal hasta que el azúcar y la miel se hayan disuelto por completo. Tamiza por encima la harina y la levadura química e incorpóralas solo hasta obtener una masa lisa y fluida, sin grumos, que caiga de la cuchara en un hilo uniforme; si se mezcla demasiado, la envoltura queda correosa.
  2. Deja reposar la masa tapada: la harina se hidrata, las burbujas de aire grandes suben y revientan, y después los discos tendrán una superficie lisa y dorada de manera uniforme.
  3. Mientras tanto, divide el anko con la báscula de cocina en 8 porciones de 40 g; con las manos ligeramente humedecidas, forma una bola con cada porción y aplánala hasta formar un disco de unos 5 cm. Así queda libre un borde alrededor dentro de los aros, donde después la masa de abajo y la de arriba se unen con firmeza.
  4. Engrasa una sartén antiadherente grande y cuatro aros de emplatar de 8 cm con un trozo de papel de cocina mojado en el aceite, con una capa fina pero sin dejar huecos, y los aros por dentro con especial cuidado; si usas una sartén para imagawayaki, engrasa del mismo modo los huecos. Coloca los aros en la sartén y caliéntalo todo a fuego suave hasta que una gota de masa chisporrotee suavemente, pero sin dorarse enseguida.
  5. Vierte en cada aro masa suficiente para cubrir el fondo con unos 5 mm de altura y cuécela brevemente, hasta que el borde cuaje y aparezcan las primeras burbujitas. Pon un disco de anko en el centro de cada uno y vierte encima masa suficiente para cubrir justo la pasta de judías. Tapa y cuece hasta que la superficie esté mate y cuajada y la parte de abajo, dorada.
  6. Pasa una espátula ancha por debajo de cada aro, sujeta el aro con unas pinzas de cocina y da la vuelta a las dos cosas a la vez con un movimiento decidido. Cuidado: los aros están muy calientes y solo se deben tocar con pinzas o con agarradores. Cuece el segundo lado sin tapa hasta que también esté dorado de manera uniforme.
  7. Prueba de cocción: pincha un palillo de madera de lado en la masa; tiene que salir limpio y seco, porque solo entonces el huevo de la masa está completamente cuajado. Si todavía sale con masa húmeda pegada, cuece los discos a fuego suave un minuto más por cada lado y vuelve a comprobarlo.
  8. Retira los aros con las pinzas, despegando los discos del borde con un cuchillo estrecho si hace falta. Coloca los Imagawayaki terminados sobre una rejilla; así la parte de abajo se mantiene seca y crujiente.
  9. Vuelve a engrasar ligeramente la sartén y los aros y prepara del mismo modo las otras 4 piezas con el resto de la masa y del anko. Sirve los Imagawayaki calientes, porque entonces la envoltura está ligeramente crujiente y el relleno, caliente y blando; cuidado con el primer bocado, la pasta de judías del interior quema mucho.
Volver

JaponesaKantoPostreVegetarianaSin lactosa

Imagawayakitortitas redondas rellenas de pasta de judías

Un clásico japonés de Kanto: los Imagawayaki forman parte de los wagashi, los dulces tradicionales japoneses, y son gruesos discos de masa de tortita rellenos de pasta dulce de judías rojas; según la tradición, su nombre procede de un puente del antiguo Edo, la actual Tokio. A diferencia de los Dorayaki (tortitas con pasta dulce de judías), aquí los discos se cuecen en moldes redondos y se unen con el relleno formando gruesas ruedas: es el tentempié callejero caliente que en Tokio se llama Imagawayaki y en Osaka Obanyaki, pariente del Taiyaki (gofres en forma de pez con pasta de judías). Tras un cuarto de hora de reposo, la masa de harina, huevo y miel se dora por fuera y queda ligeramente crujiente, mientras que por dentro se mantiene blanda, y la pasta de judías se vuelve caliente y cremosa.

40

minutos

4

raciones

9

Ingredientes

Imagawayaki — tortitas redondas rellenas de pasta de judías – Receta e imagen creadas con IA, revisadas editorialmente