Fränkischer Sauerbraten (asado de vaca marinado a la franconia)

205 min · 4 raciones · 17 Ingredientes

Ingredientes

  • 500 ml agua
  • 250 ml vinagre de vino tinto
  • 250 ml vino tinto seco
  • 2 unidad cebollas
  • 2 unidad zanahorias
  • 150 g apionabo
  • 2 unidad hojas de laurel
  • 6 unidad bayas de enebro
  • 4 unidad clavos de olor
  • 1 cucharadita granos de pimienta
  • 1.5 kg carne de vaca para asar de la aguja
  • 1 cucharadita sal
  • pimienta al gusto
  • 2 cucharada mantequilla clarificada
  • 60 g Soßenlebkuchen (en su defecto, pan de especias sin glasear)
  • 1 cucharada azúcar
  • 100 ml nata

Elaboración

  1. Para la marinada, pon el agua con el vinagre de vino tinto y el vino tinto en una olla. Pela las cebollas, las zanahorias y el apionabo, córtalos en dados grandes y añádelos junto con las hojas de laurel, las bayas de enebro, los clavos de olor y los granos de pimienta. Deja que todo cueza suavemente destapado.
  2. Deja enfriar la marinada por completo. Pon la carne en un bol adecuado, cúbrela con la marinada fría y déjala marinar tapada tres días en la nevera, dándole la vuelta a diario.
  3. Saca la carne de la marinada, sécala con papel de cocina y sazónala por todos los lados con la sal y la pimienta. Cuela la marinada y reserva las verduras y las especias.
  4. Calienta la mantequilla clarificada en una cazuela de estofar y marca la carne a fuego fuerte por todos los lados hasta que esté bien dorada; después retírala.
  5. Rehoga las verduras escurridas de la marinada en la grasa hasta que tomen color. Vuelve a meter la carne, añade la marinada y lleva todo a ebullición.
  6. Tapa la cazuela y estofa la carne a fuego suave hasta que esté tierna como la mantequilla y un tenedor entre sin resistencia. Dale la vuelta dos veces durante la cocción.
  7. Retira la carne y mantenla caliente tapada. Pasa la salsa por un colador a una olla, presionando bien las verduras.
  8. Desmenuza el Soßenlebkuchen, incorpóralo a la salsa caliente y deja cocer destapado hasta que ligue y quede untuosa.
  9. Incorpora la nata y el azúcar y rectifica la salsa con un marcado contraste agridulce. Corta la carne en lonchas gruesas y riégala con la salsa.
Volver

AlemanaBayernPlato principal

Fränkischer Sauerbratenasado de vaca marinado a la franconia

Un clásico alemán de Baviera: en Franconia, el asado de vaca reposa tres días en una marinada de vinagre de vino tinto, vino tinto y verduras de raíz antes de estofarse despacio hasta quedar tierno. La salsa oscura no se endulza con pasas como la renana, sino que se liga con Soßenlebkuchen desmenuzado, el pan de especias para salsas que le da un fino aroma a clavo y canela. Cortado en lonchas gruesas y bien regado de salsa, es un plato de domingo.

205

minutos

4

raciones

17

Ingredientes

Fränkischer Sauerbraten (asado de vaca marinado a la franconia) – Receta e imagen creadas con IA, revisadas editorialmente