Xianr Bingtortas de sartén rellenas de ternera
Un clásico chino de Pekín: Xianr Bing, en el dialecto de Pekín «torta rellena», pertenecen a la cocina de los Hui, los chinos musulmanes de la capital, y por eso se rellenan tradicionalmente con ternera y nunca con cerdo. Una masa muy blanda envuelve un relleno jugoso de carne picada de ternera, cebolla y agua de pimienta de Sichuan y, en la sartén, las tortas, gruesas como un pulgar, se doran y quedan crujientes por ambos lados mientras por dentro se mantienen tan jugosas que al primer bocado sale caldo. La receta rinde 8 tortas y se sirve con una salsa para mojar de vinagre y ajo.
75
minutos
4
raciones
16
Ingredientes

Elaboración
Mezcla en un bol la harina y la sal de la masa, vierte el agua hirviendo en un hilo fino y remueve con palillos hasta formar copos; cuidado, los copos están muy calientes. Después incorpora poco a poco el agua fría hasta obtener una masa muy blanda y pegajosa, que apenas mantiene su forma. Con las manos untadas de aceite, alísala brevemente en el bol, úntala con 1 cucharadita de aceite, tápala y déjala reposar.
Mientras tanto, vierte el agua caliente sobre la pimienta de Sichuan en un bol pequeño y déjala infusionar hasta que el agua huela bien y se haya enfriado. Después cuélala y tira los granos.
Mezcla en un bol grande la carne picada de ternera con el jengibre, la salsa de soja, la sal y la pimienta blanca y remueve con palillos siempre en el mismo sentido. Incorpora el agua de pimienta de Sichuan en cuatro tandas y deja que cada una se absorba por completo antes de añadir la siguiente, hasta que la masa brille y esté espesa; así el relleno se mantiene jugoso al cocinarlo.
Pela la cebolla y córtala en dados finos, mézclala enseguida en un bol con 1 cucharada de aceite y el aceite de sésamo para que no suelte agua e incorpórala a la carne justo antes de rellenar. Mantén el relleno frío hasta entonces y utilízalo el mismo día.
Enharina bien la superficie de trabajo, forma un rollo con la masa blanda con las manos enharinadas y divídelo en 8 piezas de unos 65 g. Divide el relleno en 8 porciones iguales.
Aplasta una pieza de masa en la palma de la mano enharinada hasta formar un círculo de unos 12 cm, más grueso en el centro que en el borde, y coloca encima una porción de relleno. Empuja el borde con el pulgar y el índice en pequeños pliegues hacia arriba, hacia el centro, como en un bollo relleno de levadura, y retuerce firmemente por arriba; pellizca y quita la punta de masa sobrante.
Coloca la bola con la unión hacia abajo sobre la superficie enharinada y aplástala con cuidado con la palma de la mano hasta formar una torta redonda de unos 1,5 cm de grosor, de modo que el relleno llegue hasta el borde sin que la masa se rompa. Forma las demás tortas igual y limpia después a fondo las manos y la superficie de trabajo con agua caliente y lavavajillas.
Calienta 2 cucharadas de aceite a fuego medio en una sartén grande antiadherente y coloca en ella 4 tortas con la unión hacia abajo. Pon la tapa y cuece hasta que la parte inferior esté dorada y crujiente.
Dales la vuelta, tapa de nuevo y dora la segunda cara igual; de vez en cuando presiona ligeramente las tortas una vez para que se doren de manera uniforme.
Levanta la tapa alejándola del cuerpo, porque sale vapor caliente, y corta una torta: el relleno está cocido por completo, sin zonas rosadas, y alcanza 70 °C en el centro; si no, sigue cociendo tapado 2 minutos más. Cuece y comprueba la segunda mitad de la misma manera con el aceite restante.
Para la salsa, pela el ajo, pícalo muy fino y mézclalo con el vinagre negro de arroz. Sirve los Xianr Bing calientes con la salsa y ten cuidado con el caldo caliente del interior al dar el primer bocado.
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 30 min
Jianbing Guozi al estilo de Tianjin — crepe con huevo y youtiao

Culinse · 60 min
Zhima Shaobing — bollos planos de sésamo al estilo de Pekín

Culinse · 65 min
Huangqiao Shaobing — tortas de hojaldre con sésamo

Culinse · 25 min
Congbao Yangrou — cordero con cebolleta salteado en el wok

Culinse · 40 min
Jingjiang Rousi — tiras de cerdo en pasta dulce de trigo

Culinse · 40 min
Tanghulu — frutas caramelizadas en brocheta

Culinse · 45 min
Xian Douhua al estilo de Pekín — pudin de tofu salado con salsa de setas

Culinse · 75 min