Oatmeal and Treacle Pancakes — tortitas de avena con melaza y sirope de ciruelas

65 min · 4 raciones · 11 Ingredientes

Ingredientes

  • 500 g ciruelas damascenas (damsons; en su defecto, ciruelas oscuras pequeñas)
  • 120 g azúcar
  • 250 ml agua
  • 75 g copos de avena (gruesos)
  • 300 ml suero de mantequilla
  • 2 cda. melaza (en su defecto, sirope de remolacha azucarera)
  • 2 ud. huevos (tamaño M)
  • 200 g harina de trigo floja (tipo 405)
  • 1 cdta. bicarbonato sódico
  • 1 pizca sal
  • 2 cda. aceite de colza

Elaboración

  1. Para el sirope de ciruelas, lava las ciruelas damascenas y ponlas en una olla con el azúcar y el agua. Llévalas lentamente a ebullición y cuécelas a fuego bajo hasta que las frutas se abran y suelten mucho jugo.
  2. Forra un colador con un paño de muselina limpio y colócalo sobre un bol. Vierte en él las ciruelas con su jugo y deja que el sirope se enfríe y escurra sin presionar, para que quede transparente.
  3. Mientras tanto, para las tortitas, mezcla en un bol los copos de avena con el suero de mantequilla y la melaza y deja que se hinchen.
  4. Bate los huevos con los copos de avena. Mezcla la harina de trigo, el bicarbonato y la sal, tamízalos por encima e intégralos solo brevemente, hasta obtener una masa espesa. Deja reposar la masa.
  5. Calienta una sartén pesada a fuego medio, úntala con una capa fina de aceite de colza con papel de cocina y baja un poco el fuego. Pon montoncitos de una cucharada colmada de masa, separados entre sí, y cocínalos hasta que aparezcan burbujas en la superficie y la parte de abajo esté dorada.
  6. Dales la vuelta y cocina el otro lado hasta que, al presionar ligeramente, se noten firmes y estén bien hechas por dentro.
  7. Envuelve las tortitas ya hechas en un paño de cocina limpio y mantenlas calientes. Cocina del mismo modo el resto de la masa y vuelve a engrasar la sartén con una capa fina de aceite de vez en cuando.
  8. Pasa el sirope de ciruelas a una jarrita. Apila las tortitas y sírvelas calientes, regadas con el sirope.
Volver

IrlandesaUlsterDesayunoVegetariana

Tortitas de avena con melaza y sirope de ciruelasOatmeal and Treacle Pancakes

Un plato irlandés de Úlster: las Oatmeal and Treacle Pancakes proceden de la cocina de los Ulster-Scots (escoceses del Úlster) y se hacen con copos de avena remojados en suero de mantequilla, harina, bicarbonato y melaza oscura; se acompañan con un sirope de ciruelas damascenas. Las tortitas pequeñas y gruesas están doradas por fuera y jugosas y con sabor a frutos secos por dentro, con un toque amargo de melaza que el sirope rojo oscuro, agridulce, equilibra muy bien. La receta da unas 16 tortitas pequeñas, suficientes para 4 personas.

65

minutos

4

raciones

11

Ingredientes

Oatmeal and Treacle Pancakes — tortitas de avena con melaza y sirope de ciruelas – Receta e imagen creadas con IA, revisadas editorialmente