Pai Huangguapepino machacado con ajo y vinagre
Un clásico chino que llega a la mesa en toda China: Pai Huanggua significa literalmente «pepino golpeado», porque el pepino se golpea con el plano de la hoja del cuchillo hasta que se rompe en trozos irregulares. Los bordes rugosos de las roturas absorben mucho mejor la salsa de vinagre negro de arroz, ajo, salsa de soja, aceite de sésamo y aceite de chile que unas rodajas cortadas lisas, y así el pepino fresco y crujiente sabe ácido, sabroso y ligeramente picante. Como entrante frío, está en la mesa antes de casi cualquier comida, tanto a diario como en las fiestas familiares.
15
minutos
4
raciones
8
Ingredientes

Elaboración
Lava bien los pepinos bajo el chorro de agua y corta los extremos. Coloca una tabla de cortar sobre un paño húmedo para que no resbale, pon encima un pepino y apoya plana la hoja ancha de un cuchillo grande, con el filo apartado del cuerpo.
Golpea con fuerza la hoja con el talón de la mano y ve moviendo la hoja trozo a trozo hasta que el pepino se abra a lo largo. Luego corta el pepino en diagonal en trozos irregulares de unos 3 cm; pueden caerse semillas sueltas.
Mezcla los trozos de pepino con la sal en un bol y déjalos en un colador sobre el bol para que suelten agua y luego la salsa no quede aguada.
Mientras tanto, pela el ajo y pícalo muy fino. Mézclalo en un cuenco de servir con el vinagre negro de arroz, la salsa de soja clara, el azúcar, el aceite de sésamo y el aceite de chile, removiendo hasta que se disuelva el azúcar.
Tira el agua del pepino, sacude brevemente los trozos de pepino y mézclalos con la salsa hasta que todos los bordes brillen. Sirve enseguida o déjalos reposar tapados un momento en la nevera para que cojan sabor; guarda el pepino en frío y cómelo el mismo día.
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 70 min
Su Shi Yuebing — pasteles de luna al estilo de Suzhou con masa de hojaldre

Culinse · 30 min
Suan Doujiao Roumo — carne picada con judías ácidas

Culinse · 115 min
Jianshui Mian — fideos amarillos alcalinos para Reganmian y Dan Dan Mian

Culinse · 70 min
Caldo de pescado lechoso al estilo de Jiangsu

Culinse · 50 min
Chao Hecai — verduras de primavera salteadas para crepes mandarín

Culinse · 75 min
Jiucai Hezi — empanadas a la sartén con ajo chino y huevo

Culinse · 65 min
Suantang Yu al estilo de Guizhou — pescado en sopa ácida de tomate

Culinse · 25 min