ChinaShanghái y ZhejiangPlato principalSin lactosa
Xihu Cuyupescado del lago del Oeste en salsa de vinagre
Un clásico chino de Shanghái y Zhejiang: Xihu Cuyu, literalmente pescado al vinagre del lago del Oeste, es el plato de pescado más famoso de Hangzhou, un pescado entero abierto por la mitad a lo largo, que solo se escalfa brevemente en agua con jengibre y se cubre después con una salsa de vinagre oscura y brillante. El pescado no se fríe y por eso se mantiene blando, tierno y jugoso como la carne de cangrejo, mientras que la salsa es agridulce, ligeramente maltosa y solo lo bastante espesa para cubrir el pescado como un barniz. En lugar de la carpa herbívora del lago del Oeste se usa aquí una carpa o un lucioperca frescos de la pescadería.
40
minutos
4
raciones
9
Ingredientes

Elaboración
Aclara el pescado con agua fría por dentro y por fuera, retira las escamas que queden con el lomo del cuchillo a contrapelo y frota por dentro la piel oscura del vientre. Sécalo bien con papel de cocina.
Coloca el pescado de lado y con un cuchillo grande y afilado ábrelo a lo largo desde la cola, muy cerca de la espina dorsal, hasta la cabeza y corta también la cabeza, de modo que resulten dos mitades y la espina quede en una de ellas. En la mitad con la espina, haz cuatro cortes al bies hasta la espina en el lado de la carne, con 3 cm de separación; en la mitad más fina, haz un corte a lo largo de 1 cm de profundidad en la parte más gruesa, para que ambas se cuezan a la misma velocidad.
Lleva a ebullición el agua con las rodajas de jengibre en una cazuela ancha o un wok grande. Coloca las dos mitades del pescado una al lado de la otra con la piel hacia arriba, pon la tapa y deja que el agua vuelva a hervir; después baja el fuego hasta que solo hierva muy suavemente.
Apaga el fuego y deja reposar el pescado tapado en el agua caliente.
Pincha con un palillo en la parte más gruesa, detrás de la cabeza, hasta la espina: la carne se desprende en láminas de la espina y por dentro ya no está vidriosa, y un termómetro marca allí 62–65 °C; si no, déjalo reposar 1 o 2 minutos más. Separa 250 ml del caldo de escalfar y resérvalos.
Saca con cuidado las mitades del pescado con dos espátulas anchas, déjalas escurrir bien y colócalas con la piel hacia arriba sobre una fuente precalentada, con los lomos hacia fuera, de modo que vuelvan a parecer un pescado entero.
Lleva a ebullición en un cazo pequeño el caldo reservado con el vinagre, el azúcar y la salsa de soja clara y oscura hasta que el azúcar se disuelva. Remueve otra vez la maicena disuelta, viértela en un hilo fino sin dejar de remover y cuece hasta que la salsa quede clara, brillante y caiga de la cuchara en un hilo fino y continuo.
Incorpora la pimienta blanca y vierte la salsa caliente de manera uniforme sobre todo el pescado. Espolvorea con el jengibre picado fino y sirve enseguida.
Un pescado entero tiene muchas espinas finas, y la carpa especialmente: quita antes la carne de las espinas para los niños y revísala con cuidado, y que todos coman despacio y con precaución.
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 120 min
Hongshao Rou al estilo de Shanghái — panceta de cerdo estofada al rojo

Culinse · 55 min
Ci Fan Tuan — rollo de arroz glutinoso con youtiao

Culinse · 55 min
Tangyuan al estilo de Ningbo — bolitas de arroz glutinoso rellenas de sésamo negro

Culinse · 75 min
Danjiao — empanadillas de huevo con envoltura de tortilla

Culinse · 195 min
Dongpo Rou — panceta de cerdo estofada al estilo de Hangzhou

Culinse · 25 min
Té Longjing preparado en vaso — té verde al estilo de Hangzhou

Culinse · 77 min
Luobosi Subing — empanadillas de hojaldre con rábano

Culinse · 40 min