IrlandesaConnachtPlato principalAlta en proteínas
Salchichas de venado sin tripa, con ColcannonVenison Sausages
Un plato irlandés de Connacht (Galway): la carne de venado de la caza de otoño se elabora con algo de panceta fresca de cerdo, enebro, tomillo y pimienta de Jamaica para formar salchichas sazonadas sin tripa, que primero se cuecen suavemente envueltas en papel de aluminio y después se doran por todos lados. Por dentro siguen jugosas y finamente sazonadas, y por fuera adquieren una costra crujiente. Se sirven con Colcannon, un cremoso puré de patatas con col rizada y cebolletas, en cuyo centro brilla mantequilla o margarina derretida.
90
minutos
4
raciones
20
Ingredientes

Elaboración
Pela la chalota y pícala en dados muy finos, y machaca finamente las bayas de enebro en el mortero. Mezcla el pan rallado con el agua helada y déjalo hinchar un momento.
En un bol frío, amasa con fuerza con las manos la carne picada de venado, la panceta de cerdo, la chalota, el enebro, el pan rallado remojado, el tomillo, el perejil, la pimienta de Jamaica, la nuez moscada, la sal y la pimienta, hasta que la masa ligue bien; después lava con agua caliente las manos, el bol y la tabla.
Divide la masa en 8 porciones iguales y, con las manos húmedas, forma con cada una un rollo de unos 12 cm de largo. Envuelve cada rollo con firmeza en un trozo de papel de hornear y después en papel de aluminio, retuerce los extremos con fuerza como un caramelo y deja que las salchichas se endurezcan en la nevera.
Mientras tanto, pela las patatas, córtalas en trozos del mismo tamaño, cúbrelas con agua fría, sálalas, llévalas a ebullición y cuécelas tapadas a fuego medio hasta que estén blandas.
Lava la col rizada, corta las nervaduras duras y corta las hojas en tiras finas. Derrite 30 g de mantequilla o margarina en una olla ancha, añade la col con 3 cucharadas de agua y una pizca de sal y cuécela tapada hasta que esté blanda; la col de Saboya necesita solo la mitad del tiempo, aproximadamente.
Calienta en una olla ancha abundante agua a unos 80 °C, de modo que apenas burbujee y no hierva a borbotones. Introduce las salchichas envueltas y déjalas cocer a fuego muy suave hasta que estén firmes.
Limpia las cebolletas y córtalas, con la parte verde, en aros finos; llévalas a ebullición con la leche, retira del fuego y déjalas infusionar tapadas.
Escurre las patatas, deja que suelten el vapor un momento y macháchalas hasta obtener un puré fino. Incorpora poco a poco, removiendo, la leche caliente con las cebolletas, mezcla la col con su grasa, rectifica de sal y pimienta el Colcannon y mantenlo caliente tapado.
Saca las salchichas del agua, desenvuélvelas y sécalas con papel de cocina. Calienta la mantequilla clarificada o el aceite en una sartén y dora las salchichas por todos lados a fuego medio hasta que alcancen 70 °C por dentro y, al cortarlas, ya no tengan ninguna zona rosada.
Derrite el resto de la mantequilla o margarina. Amontona el Colcannon en platos precalentados, haz un hueco en el centro, vierte en él la mantequilla o margarina derretida y coloca dos salchichas al lado de cada ración.
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 41 min
Connemara Mussels with Bacon and Ale — mejillones con bacon en cerveza rubia

Culinse · 30 min
Trout in Oatmeal — trucha en costra de avena

Culinse · 95 min
Scallop and Mushroom Pie — vieiras y champiñones en salsa de nata bajo puré de patatas

Culinse · 70 min
Roast Wild Duck — pato salvaje asado con tomillo

Culinse · 55 min
Salt Herring and Potatoes — arenque en salazón desalado con patatas cocidas con piel

Culinse · 28 min
Bookmaker's Sandwich — sándwich prensado de filete con mostaza

Culinse · 117 min
Bacon with Watercress — panceta cocida con berros cocidos en su caldo

Culinse · 43 min