TurcaAnatolia CentralPlato principal
Çiğ börekempanadillas fritas con carne picada
Un clásico turco de Anatolia Central (Eskişehir): el Çiğ börek, que en Eskişehir también se llama Çibörek, son grandes empanadillas en forma de media luna, de masa extendida finísima, con un relleno de carne picada y cebolla. «Çiğ» significa crudo, porque el relleno entra en la masa sin cocinar y se hace solo en el aceite caliente. La masa hace ampollas y queda dorada y crujiente, y por dentro el relleno, con mucha pimienta, se mantiene jugoso.
95
minutos
4
raciones
11
Ingredientes

Elaboración
Mezcla la harina y la sal en un bol, añade el agua tibia y el aceite de girasol y remuévelo hasta formar una masa. Amasa sobre la superficie de trabajo unos 10 minutos, hasta que la masa esté lisa, blanda y suave.
Divide la masa en 16 trozos de unos 50 g cada uno, forma una bola con cada uno y déjalas reposar bajo un paño, para que después se puedan extender finísimas.
Mientras tanto, pela las cebollas y rállalas muy finas. Amásalas con fuerza en un bol con la carne picada de ternera, la sal para el relleno, la pimienta y el agua fría, hasta obtener una masa blanda y untable, y mantenla tapada en la nevera hasta el momento de rellenar.
Espolvorea una bola con almidón de maíz y extiéndela con el rodillo largo y fino, del centro hacia fuera, hasta formar una placa redonda finísima de unos 20 cm.
Extiende finamente y de manera uniforme unas 2 cucharadas de relleno sobre una mitad de la placa, dejando 1 cm de borde libre todo alrededor; la capa de carne no debe tener más de 3 mm de grosor, para que se haga con seguridad en el aceite. Dobla la otra mitad por encima, saca el aire, presiona bien el borde y recórtalo limpiamente con una rueda de masa.
Coloca la empanadilla terminada sobre un paño espolvoreado con almidón y tápala. Extiende y rellena las demás bolas del mismo modo y trabaja con rapidez para que el relleno se mantenga frío.
Llena una olla ancha y alta hasta un tercio como máximo con el aceite de girasol para freír y caliéntalo con un termómetro a 175 °C. No eches nunca agua en el aceite caliente, ten a mano una tapa que encaje, mantén a los niños alejados de la cocina y no dejes nunca la olla sin vigilancia.
Deja deslizar una o dos empanadillas en el aceite y fríelas hasta que estén infladas y doradas, dándoles la vuelta una vez. Sácalas con la espumadera y déjalas escurrir sobre papel de cocina.
Abre la primera empanadilla y comprueba con el termómetro: el relleno debe tener al menos 70 °C y ser gris pardo por todas partes, sin zonas rosadas. Si no, fríe las siguientes empanadillas algo más tiempo y a una temperatura algo más baja para que la masa no se oscurezca demasiado.
Fríe las demás empanadillas del mismo modo, comprueba la temperatura del aceite antes de cada tanda y sirve el Çiğ börek caliente.
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 70 min
Develi cıvıklısı — torta abierta de carne picada con mucha cebolla

Culinse · 54 min
Mantı hamuru — masa para Mantı y pasta casera

Culinse · 15 min
Çemen — pasta de fenogreco y ajo

Culinse · 20 min
Pastırmalı yumurta — huevos fritos con pastırma

Culinse · 220 min
Erişte — fideos al huevo para secar

Culinse · 30 min
Tarhana çorbası — sopa de tarhana

Culinse · 140 min
Kayseri mantısı — diminutas empanadillas con carne picada y yogur con ajo

Culinse · 125 min