Gyozaempanadillas a la plancha con cerdo y col
Un clásico japonés que en todo Japón se sirve con ramen, con arroz o simplemente solo: las gyozas son empanadillas de masa finísima con un relleno jugoso de carne picada de cerdo, col blanca, cebolleta, jengibre y ajo, doradas y crujientes por debajo y tiernas al vapor por arriba. Las ciudades de Utsunomiya y Hamamatsu llevan años compitiendo por ser el lugar de Japón donde más gyozas se comen. El relleno lleva un chorrito de sake y, por tanto, alcohol, que se evapora al dorarlas y al cocerlas al vapor.
65
minutos
4
raciones
18
Ingredientes

Elaboración
Quita a la col blanca el troncho y los nervios gruesos y pica las hojas muy finas, hasta que solo queden trocitos del tamaño de un grano de arroz. Mézclala en un bol con la sal y deja reposar: la sal extrae agua de la col, que se vuelve blanda y flexible.
Pon la col por tandas en un paño de cocina limpio y escúrrela con fuerza hasta que apenas salga líquido. Este es el paso más importante: la col húmeda hace que el relleno quede aguado, reblandece por dentro las obleas finas y hace que las gyozas revienten al dorarlas.
Limpia las cebolletas y córtalas en aros muy finos. Pela el jengibre y el ajo y rállalos finos, para que se repartan en el relleno sin trocitos picantes.
Pon la carne picada en un bol con 1 cucharada de salsa de soja, el sake, el aceite de sésamo, el azúcar, la pimienta y la maicena y amásala con la mano hasta que la mezcla se aclare y se vuelva pegajosa: así liga y se mantiene jugosa después de cocinarse. Añade la col, la cebolleta, el jengibre y el ajo y mézclalo hasta que todo esté bien repartido.
Si las obleas son congeladas, descongélalas antes en la nevera, y ten preparado un cuenquito de agua. Coloca una oblea sobre la palma de la mano, pon en el centro una cucharadita bien colmada de relleno y humedece todo el borde con un dedo mojado; el agua actúa como pegamento.
Dobla la oblea por la mitad, haz de 5 a 6 pequeños pliegues solo en la mitad delantera de la masa y presiona cada uno con firmeza contra la parte trasera lisa, sacando el aire: el aire atrapado hace que las empanadillas revienten al dorarlas. Coloca las gyozas terminadas con la base plana hacia abajo sobre una tabla ligeramente enharinada y tápalas con un paño húmedo para que la masa no se seque.
Para la salsa de mojar, mezcla 4 cucharadas de salsa de soja, el vinagre de arroz y el aceite de chile y repártela en cuenquitos.
En una sartén antiadherente grande con tapa (de unos 28 cm), calienta 1 cucharada de aceite a fuego medio. Coloca la mitad de las gyozas con la base plana hacia abajo, bien juntas y en círculo, como es costumbre en Hamamatsu, y dóralas hasta que la parte de abajo esté dorada; basta con echar un vistazo rápido bajo una gyoza.
Vierte 100 ml de agua (chisporrotea y salpica, así que ten la tapa preparada y colócala enseguida). Cuécelas al vapor a fuego medio hasta que el agua se haya evaporado casi por completo y la masa se vea translúcida y blanda por arriba.
Destapa la sartén, vierte 0,5 cucharadas de aceite por el borde y sigue dorando hasta que se haya evaporado la última agua y en la sartén ya no burbujee, sino que crepite suavemente: ahora las bases están crujientes.
Corta una gyoza y compruébala: el relleno debe estar gris por completo, sin ningún punto rosado, el jugo debe ser transparente y un termómetro debe marcar 70 °C; si no, sigue cocinando 1 o 2 minutos más, tapadas y con un chorrito de agua. Pon un plato grande sobre la sartén, dale la vuelta a ambos rápidamente con agarradores y sirve las gyozas enseguida con la parte crujiente hacia arriba y la salsa de mojar.
Si hace falta, limpia la sartén con papel de cocina. Dora, cuece al vapor y vuelve a dorar la segunda mitad de las gyozas con el resto del aceite y del agua, igual que en los pasos 8 a 10; después compruébalas y sírvelas.
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 60 min
Tendon — tempura sobre arroz

Culinse · 40 min
Nabeyaki-Ramen al estilo de Susaki

Culinse · 30 min
Saba Shioyaki — caballa a la parrilla con sal

Culinse · 45 min
Bang Bang Ji — pollo con salsa de sésamo al estilo chino-japonés

Culinse · 50 min
Battera — sushi prensado de caballa al estilo de Osaka

Culinse · 35 min
Tamana-Ramen con chips de ajo

Culinse · 25 min
Shoyu-Tare — la base de sazonado para ramen

Culinse · 40 min