AlemanaNiedersachsenPlato principal
Tortitas de trigo sarraceno con panceta
Un clásico alemán de Baja Sajonia: en el Emsland y en Frisia Oriental, estas gruesas tortitas de trigo sarraceno se llaman en bajo alemán Bookweeten Janhinnerk, es decir, Juan Enrique de alforfón. La masa, con su sabor a fruto seco, se vierte directamente sobre lonchas de panceta ya crujientes, de modo que la panceta queda bien sujeta dentro de la tortita. Una cucharada de sirope de remolacha azucarera por encima da el típico juego entre dulce y salado.
60
minutos
4
raciones
9
Ingredientes

Elaboración
Mezcla en un cuenco la harina de trigo sarraceno, la harina de trigo, la sal y el azúcar. Añade los huevos y la leche y bate todo hasta obtener una masa lisa y espesa.
Deja reposar la masa tapada a temperatura ambiente y remuévela después otra vez con energía.
Calienta un poco de mantequilla clarificada en una sartén antiadherente y coloca dentro tres o cuatro lonchas de panceta, una al lado de otra. Fríe la panceta a fuego medio hasta que haya soltado su grasa y esté ligeramente crujiente.
Vierte un cucharón de masa sobre la panceta y repártela de manera uniforme. Cuaja la tortita a fuego medio hasta que la superficie esté firme y el borde se despegue.
Dale la vuelta a la tortita y termina de hacerla por el lado de la panceta, hasta que esta esté oscura, crujiente y completamente hecha.
Precalienta el horno a 80 °C con calor arriba y abajo y mantén caliente la tortita terminada en la bandeja del medio. Prepara igual otras siete tortitas con el resto de la masa y de la panceta.
Sirve las tortitas regadas con el sirope de remolacha azucarera.
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 55 min
Schmalzkuchen (buñuelos alemanes de feria)

Culinse · 35 min
Confitura de arándanos

Culinse · 65 min
Espárragos blancos con patatas nuevas

Culinse · 15 min
Ostfriesentee (té de Frisia Oriental)

Culinse · 105 min
Updrögt Bohnen (judías verdes secas de Frisia Oriental)

Culinse · 43 min
Bratheringe (arenques fritos en escabeche)

Culinse · 70 min
Guiso de colinabo del norte de Alemania

Culinse · 50 min