Luobo Niunan — pecho de ternera con rábano al estilo cantonés

200 min · 4 raciones · 17 Ingredientes

Ingredientes

  • 1 unidad piel de mandarina seca (chenpi; aproximadamente un cuarto de una piel, de tienda asiática)
  • 1,2 kg pecho de ternera con grasa y tendones en una pieza (falda o pecho; en su defecto, falda de ternera)
  • 40 g jengibre
  • 3 diente ajo
  • 3 unidad chalotas
  • 2 cucharada aceite vegetal neutro
  • 3 cucharada salsa Zhuhou (pasta Chu Hou de tienda asiática; en su defecto, 2 cucharadas de salsa hoisin y 1 cucharada de pasta de soja amarilla)
  • 2 unidad anís estrellado
  • 1 unidad canela de cassia (un trozo de rama, de unos 5 cm)
  • 2 cucharada salsa de ostras
  • 1 cucharada salsa de soja clara (shengchou)
  • 1 cucharadita salsa de soja oscura (laochou)
  • 25 g azúcar cande (blanco o moreno)
  • 1,2 l agua caliente
  • 800 g rábano blanco (daikon)
  • 2 unidad cebolletas
  • sal al gusto

Elaboración

  1. Cubre la piel de mandarina con agua tibia en un cuenco pequeño y déjala ablandar. Mientras tanto, corta el pecho de ternera en trozos de 4 a 5 cm, dejándole la grasa y los tendones, porque con el estofado se ablandan y espesan la salsa. Corta el jengibre sin pelar en rodajas gruesas, pela el ajo y aplástalo, pela las chalotas y pártelas por la mitad.
  2. Pon los trozos de carne con dos rodajas de jengibre en una olla grande, cúbrelos con agua fría, llévalos a ebullición y déjalos hervir a borbotones hasta que se haya formado espuma gris.
  3. Escurre la carne en un colador, aclara cada trozo bajo agua tibia frotando la espuma y déjalo escurrir bien; tira las dos rodajas de jengibre. Saca la piel de mandarina del agua y rasca con una cucharilla la membrana blanca interior, porque sabe amarga.
  4. Calienta el aceite en una olla gruesa para estofar o en una cazuela de barro y sofríe en ella a fuego medio el resto del jengibre, el ajo y las chalotas hasta que huelan bien. Añade la salsa Zhuhou y sofríela brevemente sin que se pegue; después echa la carne y dale la vuelta hasta que todos los trozos estén cubiertos por todos lados.
  5. Añade el anís estrellado, la canela de cassia, la piel de mandarina, la salsa de ostras, las dos salsas de soja, el azúcar cande y el agua caliente; la carne debe quedar apenas cubierta. Lleva a ebullición, pon la tapa y estofa muy suavemente a fuego bajo, removiendo de vez en cuando para que nada se pegue al fondo.
  6. Mientras tanto, pela el rábano y córtalo en trozos irregulares de 4 cm, girando el rábano un cuarto de vuelta después de cada corte en diagonal. Corta las cebolletas en aros finos.
  7. Añade el rábano a la olla y presiónalo bajo el caldo; si hay poco líquido en la olla, añade algo de agua caliente. Sigue estofando tapado hasta que el rábano esté vítreo y blando.
  8. Comprueba la carne: está lista cuando un palillo se hunde sin resistencia; si no, estofa 15 minutos más. Pesca el anís estrellado, la canela, la piel de mandarina y las rodajas de jengibre, quita la tapa y reduce la salsa a fuego medio hasta que esté espesa y brillante.
  9. Rectifica de sal, espolvorea con las cebolletas y sirve en la olla.
Volver

ChinaGuangdongPlato principalSin lactosa

Luobo Niunanpecho de ternera con rábano al estilo cantonés

Un clásico chino de Guangdong: el Luobo Niunan, literalmente rábano y pecho de ternera, hierve suavemente en grandes ollas en las freidurías y tiendas de fideos de Cantón, donde se sirve en gruesos trozos sobre fideos o arroz. El pecho de ternera, con sus capas de grasa y tendones, se estofa dos horas y media en un caldo oscuro, especiado y dulce de salsa Zhuhou, salsa de ostras, anís estrellado, canela y piel de mandarina, hasta que la carne y los tendones están blandos y jugosos. El rábano blanco se añade para los últimos 40 minutos, se empapa de salsa y queda vítreo y tierno sin deshacerse.

200

minutos

4

raciones

17

Ingredientes

Luobo Niunan — pecho de ternera con rábano al estilo cantonés – Receta e imagen creadas con IA, revisadas editorialmente