Hayashi Rice — ternera en salsa oscura sobre arroz

65 min · 4 raciones · 17 Ingredientes

Ingredientes

  • 900 g arroz japonés de grano redondo cocido (de 400 g de arroz crudo; ver receta Cocer arroz al estilo japonés — la receta básica)
  • 2 ud. cebollas
  • 200 g champiñones
  • 500 g cadera de ternera en lonchas finas (pide al carnicero que la corte o compra carne para sukiyaki en una tienda asiática)
  • 40 g mantequilla o margarina
  • 30 g harina de trigo
  • 150 ml vino tinto (seco)
  • 400 ml caldo de ternera
  • 3 cucharada concentrado de tomate
  • 3 cucharada kétchup
  • 2 cucharada salsa Worcestershire
  • 1 cucharada salsa de soja
  • 1 cucharadita azúcar
  • 1 hoja laurel
  • 100 g guisantes (congelados)
  • 1 cucharadita sal
  • 1 pizca pimienta

Elaboración

  1. Pon a cocer el arroz con tiempo según la receta básica, para que esté caliente cuando la salsa esté lista; con el remojo y el reposo necesita casi una hora. Pela las cebollas, pártelas por la mitad y córtalas en gajos de 5 mm de ancho; limpia los champiñones y córtalos en láminas.
  2. Corta las lonchas de ternera en trozos de unos 5 cm y sécalas con papel de cocina, para que después se doren en lugar de cocerse en su propio jugo.
  3. Derrite la mantequilla o margarina en una olla ancha a fuego medio y sofríe las cebollas, removiendo a menudo, hasta que estén blandas y doradas y desprendan un aroma dulce. El color de la cebolla determina después el color y el dulzor de la salsa, así que no pares demasiado pronto.
  4. Sube el fuego, añade la ternera, sepárala con la cuchara de madera y sofríela hasta que esté dorada por todos lados y ya no quede roja.
  5. Añade los champiñones y sofríelos con el resto hasta que se reduzcan y se haya evaporado su agua. Espolvorea la harina por encima y tuéstala, removiendo, hasta que no se vea nada blanco y huela ligeramente a frutos secos: la harina tostada liga después la salsa y le da su color marrón.
  6. Vierte el vino tinto, despega con la cuchara de madera los restos tostados del fondo de la olla y deja que hierva a borbotones hasta que desaparezca el olor penetrante del vino y se evapore el alcohol.
  7. Incorpora el caldo de ternera, el concentrado de tomate, el kétchup, la salsa Worcestershire, la salsa de soja, el azúcar y la hoja de laurel y llévalo a ebullición, removiendo bien para que la harina se integre sin grumos. Deja cocer a fuego suave sin tapar, removiendo de vez en cuando, hasta que la salsa esté de color marrón oscuro, untuosa y brillante y cubra el dorso de una cuchara con una capa fina: una demi-glace simplificada, la salsa oscura básica de la cocina yoshoku.
  8. Retira la hoja de laurel, incorpora los guisantes y deja que cuezan con la salsa hasta que estén calientes, sin que pierdan su color verde vivo.
  9. Sazona la salsa con sal y pimienta hasta que tenga un sabor intenso, ligeramente dulce y con un punto ácido y afrutado.
  10. Reparte el arroz caliente en platos hondos y anchos con una paleta de arroz humedecida y sirve la salsa con la carne, los champiñones y los guisantes al lado y por encima. Igual que el curry, en Japón el Hayashi Rice se come con cuchara.
Volver

JaponesaPlato principal

Hayashi Riceternera en salsa oscura sobre arroz

Un clásico japonés que se come en todo Japón: el Hayashi Rice pertenece a la cocina yoshoku, la cocina japonesa de influencia occidental, y, según la tradición, su nombre procede o bien de un tal señor Hayashi o bien del inglés «hashed beef»; hasta hoy no se ha aclarado. A diferencia del curry japonés (Kare Raisu con ternera), aquí la salsa no se condimenta con curry, sino con vino tinto, tomate y salsa Worcestershire: oscura, agridulce y sin picante. En ella se impregnan la ternera cortada en lonchas finas, la cebolla dorada y los champiñones hasta que todo brilla, y el vino tinto contiene alcohol, que se evapora durante la cocción.

65

minutos

4

raciones

17

Ingredientes

Hayashi Rice — ternera en salsa oscura sobre arroz – Receta e imagen creadas con IA, revisadas editorialmente