Jiang Niurou — morcillo de ternera con cinco especias, cortado en frío

165 min · 6 raciones · 19 Ingredientes

Ingredientes

  • 1 kg morcillo de ternera en una pieza (jarrete, con tendones visibles)
  • 30 g jengibre
  • 2 unidad cebolleta
  • 3 unidad anís estrellado
  • 1 unidad canela de casia (unos 8 cm; en su defecto, una rama de canela)
  • 1 cucharadita pimienta de Sichuan (huajiao)
  • 3 unidad hojas de laurel
  • 1 cucharadita semillas de hinojo
  • 4 unidad clavos
  • 1 cucharada aceite vegetal neutro (de colza)
  • 80 g pasta de soja amarilla (huangjiang; en su defecto, pasta dulce de trigo, tianmianjiang)
  • 1,5 l agua caliente
  • 4 cucharada salsa de soja clara (shengchou; 1 cucharada para el dip)
  • 2 cucharada salsa de soja oscura (laochou)
  • 30 g azúcar cande (bingtang; en su defecto, azúcar cande claro)
  • 1 cucharadita sal
  • 3 diente ajo
  • 3 cucharada vinagre negro de arroz (vinagre de Zhenjiang)
  • 1 cucharadita aceite de sésamo (tostado)

Elaboración

  1. Quita al morcillo la grasa gruesa y la fina película plateada exterior, pero deja los tendones del interior. Si la pieza es muy gruesa, pártela a lo largo por la mitad para que se cueza de manera uniforme, y pínchala varias veces por todos lados con un tenedor.
  2. Cubre la carne con agua fría en una olla, lleva a ebullición y deja hervir hasta que se forme espuma gris. Escurre, aclara bajo agua tibia y lava la olla.
  3. Corta el jengibre sin pelar en rodajas y aplástalas, y corta las cebolletas en trozos de 5 cm. Aclara rápidamente el anís estrellado, la canela de casia, la pimienta de Sichuan, el laurel, las semillas de hinojo y los clavos, ponlos en una bolsita de especias o en una bolsa grande de filtro de té y átala.
  4. Calienta el aceite en la olla a fuego medio y sofríe en él la pasta de soja, removiendo, hasta que huela bien y empiece a hacer burbujas; remueve constantemente para que no se pegue. Vierte el agua caliente y remueve hasta que quede lisa.
  5. Añade la salsa de soja clara (3 cucharadas), la salsa de soja oscura, el azúcar cande, la sal, el jengibre, las cebolletas y la bolsita de especias, lleva a ebullición y mete la carne; debe quedar totalmente cubierta por el caldo, y si no, añade un poco de agua caliente. Deja que hierva una vez, baja el fuego y cuece muy suavemente, medio tapado, dando la vuelta a la carne al cabo de una hora.
  6. Pincha con un palillo chino en la parte más gruesa: debe entrar con una ligera resistencia y ya no debe salir jugo rojo; el Jiang Niurou debe quedar tierno pero firme al corte, sin deshacerse. Si aún está duro, sigue cociendo a fuego suave de 15 a 20 minutos más.
  7. Apaga el fuego, saca el jengibre y las cebolletas y coloca la olla en un fregadero con agua fría para que la carne y el caldo se enfríen rápidamente. A más tardar a las dos horas, mete la carne en su caldo, tapada, en la nevera y déjala reposar allí toda la noche.
  8. Al día siguiente saca la carne del caldo y sécala con papel de cocina. Córtala con un cuchillo muy afilado en contra de la fibra en lonchas de 2 a 3 mm de grosor y dispónlas en abanico en una fuente; en frío está lo bastante firme para cortarla en lonchas finísimas.
  9. Para el dip, pela el ajo, pícalo muy fino y mézclalo con el vinagre, 1 cucharada de salsa de soja clara y el aceite de sésamo. Rocía las lonchas con un poco de caldo y sírvelas con el dip.
Volver

ChinaPekínSin lactosa

Jiang Niuroumorcillo de ternera con cinco especias, cortado en frío

Un clásico chino de Pekín: Jiang Niurou significa «ternera en pasta de soja», y en las freidurías de Pekín y en las fiestas familiares se sirve como entrante frío en lonchas finísimas. El morcillo se estofa dos horas en un caldo oscuro de pasta de soja amarilla, salsa de soja, azúcar cande y especias como anís estrellado, canela de casia y pimienta de Sichuan, y después reposa toda la noche en la nevera dentro del caldo. Cortadas en contra de la fibra, las lonchas muestran un fino dibujo de tendones de brillo ambarino, y su sabor es especiado, ligeramente dulce, tierno y firme; se comen con un dip de ajo y vinagre.

165

minutos

6

raciones

19

Ingredientes

Jiang Niurou — morcillo de ternera con cinco especias, cortado en frío – Receta e imagen creadas con IA, revisadas editorialmente