KurdishStarterVegetarianGluten-free
Gelamêw yapraxNewroz Vine Leaves with Dill and Yoghurt
A Kurdish classic from Sulaimaniyya and Hawraman in northeastern Iraq: for Newroz, the New Year and spring festival, vine leaves come to the table filled without meat, with rice, lots of dill, spring onions and mint, and cooked in vegetable broth with lemon. In Persian, stuffed vine leaves are called Dolme-ye barg, and in Turkish yaprak sarması. The pale green rolls, fragrant with dill, are eaten lukewarm with a bowl of cold garlic yoghurt that adds freshness and creaminess.
120
minutes
6
servings
16
Ingredients

Instructions
Take the vine leaves out of the jar, carefully unfold them and soak them in a large bowl of cold water to draw out the brine; change the water once.
Meanwhile, wash the rice in a bowl of cold water until the water stays almost clear and drain it well in a sieve. Wash the dill, spring onions and mint and shake them dry; remove the coarse stalks from the dill, trim the spring onions and chop everything finely.
Mix the rice, herbs, spring onions, olive oil, salt and pepper thoroughly in a bowl to make a green, glossy filling; the rice stays raw at this stage and only cooks in the pot.
Drain the vine leaves and snip off the stalks right at the base of the leaf with kitchen scissors. Set aside about 8 torn or too-small leaves; they will line the bottom of the pot.
Lay a leaf on a board, shiny side down, with the stalk end towards you, place a heaped teaspoon of filling across it near the stalk end in a small sausage shape, fold the bottom of the leaf over it and fold in the sides. Roll up firmly but not too tightly into a finger-thick roll, because the rice will still swell, and lay it down with the tip of the leaf underneath; this makes about 50 rolls.
Line the bottom of a wide, heavy pot with the leaves you set aside. Layer the rolls seam side down, tightly packed, in circles from the edge to the centre, with the next layer crosswise to the first.
Stir the hot vegetable broth together with the lemon juice and the olive oil for the cooking liquid and pour it in at the edge until the rolls are just covered. Place an upturned plate on top and press down lightly so that nothing unrolls.
Bring to the boil once, then put on the lid and simmer the rolls gently over a low heat until the rice is soft and the broth is almost absorbed.
Meanwhile, peel the garlic, grate it very finely and stir it with the cold yoghurt and the salt until smooth; keep it in the fridge until serving.
Lift the lid away from you, because hot steam escapes, and cut open one roll: the rice should be soft and no longer grainy; otherwise add a splash of hot water and cook for a few more minutes. Turn off the heat and leave the rolls to rest, covered with the plate, so that they firm up.
Carefully lift the rolls layer by layer onto a platter and drizzle with a little of the cooking liquid. Put the cold garlic yoghurt in a bowl, sprinkle it with the dried mint and serve alongside.
Tip: The garlic yoghurt is only stirred together cold and does not go into the pot, so it stays fresh and smooth. Unlike Îprax bê goşt — vine leaves with rice, tomato and pomegranate molasses, this version is entirely green, mild and fresh with herbs. Cool leftovers quickly, put them in the fridge within two hours at the latest and use them within one day; keep the garlic yoghurt covered in the fridge and use it within two days.
Edited by Peter Hölzer, head chef and master butcher
Similar recipes

Culinse · 10 min
Pîvaz bi sumaq — Sumac Onions

Culinse · 20 min
Ava sûsê — Liquorice Root Drink for Ramadan

Culinse · 18 min
Biryanî Spice Mix, Duhok Style

Culinse · 60 min
Penîr — Kurdish Homemade Cheese with Rennet

Culinse · 110 min
Mirra — Bitter Reduced Coffee

Culinse · 140 min
Gîpay mirîşk — Chicken Stuffed with Spiced Rice and Nuts

Culinse · 45 min
Gilûl — Yoghurt Rice with Date Syrup

Culinse · 70 min