
🤖 Recipe and image AI-created, editorially reviewed · About our AI transparency
Hamburger Aalsuppe (hamburská polévka s úhořem)
Německá klasika z Hamburku: Aalsuppe je sladkokyselá polévka se sušeným ovocem, zeleninou, čerstvými bylinkami a malými moučnými knedlíčky. Podle tradice se úhoř dostal do hrnce až později, protože název původně označoval polévku ze všeho, co kuchyně dala – dolnoněmecké slovo pro „všechno“ zní podobně jako „Aal“ (úhoř). V silném šunkovém vývaru se setkávají sladkost, kyselost a jemný úhoř a k tomu voní petržel, kopr, kerblík a estragon.
Cook time
190 min
Servings
6
Ingredients
24
Nutrition
per serving520 kcal
Calories
22 g
Protein
29 g
Fat
36 g
Carbs
Ingredients
For 6 servings
Instructions
- 1
Šunkovou kost zalijte v hrnci vodou a přiveďte k varu. Přidejte očištěnou, nahrubo nakrájenou polévkovou zeleninu, bobkové listy a kuličky pepře a nechte na mírném ohni zvolna probublávat; průběžně sbírejte pěnu.
- 2
Vývar přeceďte přes sítko do druhého hrnce. Maso oddělte od kosti, nakrájejte nadrobno a dejte stranou, vyvařenou polévkovou zeleninu vyhoďte.
- 3
Sušené ovoce opláchněte studenou vodou a nechte ho ve vývaru na mírném ohni změknout.
- 4
Mrkve a celer nakrájejte na kostičky, pórek na kolečka. Zeleninu dejte spolu s hráškem a květákovými růžičkami do polévky a vařte, dokud nezměkne, ale zůstane na skus.
- 5
Kousky úhoře dejte do malého hrnce a zalijte je vodou a octem na úhoře tak, aby byly těsně ponořené. Na mírném ohni je nechte jen zvolna táhnout těsně pod bodem varu, dokud maso nezbělá, nepřestane být průsvitné a nebude se v plátcích oddělovat od kosti.
- 6
Na moučné knedlíčky přiveďte k varu máslo nebo margarín s vodou na knedlíčky. Vsypte najednou mouku a míchejte tak dlouho, dokud se těsto nezačne odlepovat ode dna hrnce jako jedna hrouda. Nechte ho trochu vychladnout a pak do něj zapracujte vejce a sůl do knedlíčků.
- 7
Dvěma lžičkami vykrajujte malé knedlíčky, vkládejte je do mírně vroucí polévky a nechte je v ní dojít.
- 8
Do polévky dejte šunkové maso a okapané kousky úhoře. Bílým vinným octem, cukrem, solí a pepřem ji dochuťte výrazně sladkokysele.
- 9
Bylinky nasekejte najemno a vmíchejte je do polévky až těsně před podáváním, aby si zachovaly svěží aroma.
Similar recipes
⏱ 200 minAltmärkische Hochzeitssuppe (Altmark wedding soup)
⏱ 70 minDuchess Potatoes
⏱ 58 minRothenburger Schneeballen (Franconian pastry balls) from the airfryer
⏱ 50 minAal grün (eel in green herb sauce)
⏱ 35 minAllgäuer Käsesuppe (Allgäu cheese soup)
⏱ 40 minBavarian Cream
⏱ 89 minAnisbrötle (Swabian aniseed biscuits)
⏱ 45 minSavoury Bread Bake with Egg and Cheese from the Airfryer