ChineseShandongMain courseLactose-free
Jinan-Style Tangcu LiyuSweet and Sour Carp
A Chinese classic from Shandong: Tangcu Liyu, the sweet and sour carp from Jinan, is cut deeply all over, dipped in a thick starch batter and deep-fried so that head and tail curl upwards. The shape gives the dish its other name, the carp leaps over the Dragon Gate, after the legend of the carp that leaps up the waterfall. Under the crisp, golden-brown crust the flesh is white and juicy, and the glossy, reddish-brown sauce of sugar, vinegar and soy sauce tastes strongly sweet and sour with a hint of garlic.
55
minutes
4
servings
14
Ingredients

Instructions
Rinse the carp cold inside and out, rub off the dark belly lining inside and pat dry. Make a small cut across to just under the skin just behind the gills and just before the tail, take hold of the thin white thread along the lateral line there with tweezers and pull it slowly out, tapping the fish lightly as you do; do the same on the other side, because this thread causes the muddy taste.
Cut the fish on each side seven or eight times at intervals of 2.5 cm: first guide the knife steeply almost to the backbone, then turn it flat and push it 2 cm along the bone towards the head, so that each cut can be lifted like a flap. Rub with the salt inside and out and leave to stand.
Meanwhile, peel the ginger and garlic and chop them finely and cut the spring onions into fine rings. Stir the sugar, vinegar, both soy sauces and the water for the sauce together in a bowl. Stir the cornflour for the batter with the cold water into a thick, smooth batter that flows heavily from the spoon.
Fill a large, stable wok or a wide, tall pot no more than a third full with the oil and heat it to 180 °C; check the temperature with a kitchen thermometer. Never add water to hot oil, keep a fitting lid ready and keep children away from the hob.
Pat the carp dry again and coat it thickly all over with the batter, into all the cuts as well. Slide the fish away from you into the oil with two large skimmers, pour hot oil with the ladle over the parts that stick out until the batter is set, and press the fish against the side of the wok so that head and tail curl upwards.
Carefully turn the fish and carry on deep-frying, ladling hot oil over the head and tail again and again, until it is golden brown all over.
Lift the fish onto a rack and pierce a chopstick down to the bone at the thickest point behind the head: the flesh flakes away from the bone and is no longer glassy inside, and a thermometer shows 62–65 °C. Heat the oil to 200 °C and deep-fry the fish once more until the crust is crisp.
Set the fish belly side down on a warmed long platter, head and tail curled upwards. Take 4 tbsp of the frying oil into a heatproof cup, then switch off the hob under the frying pot and leave the oil to cool completely before the pot is moved.
Heat 2 tbsp of the oil you took out in a second wok or pot and briefly fry the ginger, garlic and half of the spring onions in it until fragrant, pour in the sauce mixture and bring to the boil. Stir in the cornflour mixture and cook until the sauce is clear and thick and glossy.
Heat the remaining 2 tbsp oil in a small pan until very hot and stir it into the sauce until it bubbles and shines, then pour the sauce at once over the fish and scatter the remaining spring onions over. The carp has many fine bones: for children, take the flesh off the bones first and check it carefully, and everyone should eat slowly and carefully.
Edited by Peter Hölzer, head chef and master butcher
Similar recipes

Culinse · 60 min
Jinan-Style Huangmen Ji — Braised Chicken with Shiitake

Culinse · 20 min
Culiu Baicai — Chinese Cabbage Stir-Fried in Vinegar

Culinse · 100 min
Shandong-Style Sanxian Jiaozi — with Pork, Prawns and Garlic Chives

Culinse · 32 min
Qingdao-Style Youmen Daxia — Braised Giant Prawns

Culinse · 75 min
Jiucai Hezi — Pan-Fried Pockets with Garlic Chives and Egg

Culinse · 40 min
Muxu Rou — Pork with Egg and Wood Ear Mushrooms

Culinse · 70 min
Shandong-Style Mantou — Firm Steamed Yeast Rolls

Culinse · 45 min