Daikon no Amazuzuke — Sweet-and-sour Pickled Daikon

20 min · 4 servings · 8 Ingredients

Ingredients

  • 600 g white radish (daikon)
  • 1 tsp salt
  • 120 ml rice vinegar (komezu)
  • 5 tbsp sugar
  • 100 ml water
  • 1 pinch salt (for the brine)
  • 5 g kombu (dried seaweed)
  • 1 piece dried chilli

Instructions

  1. Peel the radish, also pulling off the fibrous layer directly under the skin so that it stays tender and crunchy. Quarter it lengthways and cut the quarters into slices 5 mm thick; in Japan this cut is called ichogiri, because the pieces resemble ginkgo leaves.
  2. Mix the radish slices thoroughly with 1 tsp salt in a bowl and leave to stand. The salt draws water out of the radish, which becomes pliable and can later absorb more of the sweet-and-sour brine.
  3. Meanwhile, bring the rice vinegar, sugar, water and the pinch of salt to the boil in a small pan, stirring, until the sugar has dissolved completely and the brine is clear. Do not lean over the pan while doing this, because the hot vinegar steam stings the nose.
  4. Take the pan off the heat and leave the brine to cool completely; in hot brine the radish would turn soft and lose its bite. Meanwhile, rinse a screw-top jar of about 750 ml capacity and its lid with boiling water and leave them upside down on a clean cloth to drain.
  5. Wipe the kombu with a dry cloth and cut it into narrow strips with kitchen scissors. Break open the chilli, shake out the seeds and cut the pod into rings.
  6. Squeeze the radish firmly with both hands, a portion at a time, and pour away the water that comes out; the slices should now feel pliable without breaking. Layer the radish in the jar, alternating with the kombu strips and chilli rings.
  7. Pour the cooled brine over the top until the radish is completely covered and press it down lightly with a clean spoon so that no air bubbles remain between the slices. Seal the jar tightly.
  8. Leave the radish to steep in the fridge for at least three hours, better overnight, until the slices are slightly translucent and sweet and sour right through. To serve, take it out with clean chopsticks or a clean fork and arrange it in small bowls.
Back

JapaneseSide dishVegetarianVegan

Daikon no AmazuzukeSweet-and-sour Pickled Daikon

A Japanese classic served all over Japan as a small, refreshing side dish with rice, grilled and fried food: for amazuzuke, white radish (daikon) is salted, squeezed and pickled in amazu, a sweet brine of rice vinegar and sugar, to which kombu adds depth and a dried chilli a gentle heat. After at least three hours, better overnight, the radish is crunchy, mildly sweet and pleasantly sour, and hardly anything remains of its raw sharpness. The recipe makes about 500 g.

20

minutes

4

servings

8

Ingredients

Daikon no Amazuzuke — Sweet-and-sour Pickled Daikon – Recipe and image AI-created, editorially reviewed