JapaneseBreakfastVegetarianLactose-free
TamagoyakiRolled Omelette
A Japanese classic loved all over Japan for breakfast and in the bento box: tamagoyaki is a slightly sweet omelette that is rolled up in the pan from thin layers until it forms a juicy, golden-yellow block with fine layers. It is the same omelette that goes into Tamago-Nigiri — Nigiri with Sweet Omelette and into Futomaki — Thick Sushi Rolls with Omelette, Cucumber and Shiitake — here it comes to the table in thick slices with grated radish. The seasoning with mirin contains alcohol, which cooks off during cooking.
20
minutes
4
servings
9
Ingredients

Instructions
Stir the sugar, mirin, soy sauce, water and salt together in a small pan, bring to the boil and let it bubble until the sugar has completely dissolved and the alcohol has cooked off.
Pour the seasoning into a shallow dish and leave it to cool until it is only lukewarm; if hot, it would make the egg set in places as it is stirred in. Meanwhile, peel the radish, grate it finely and leave it to drain in a sieve.
Crack the eggs into a bowl and beat them with chopsticks, drawing the chopsticks back and forth along the bottom of the bowl and cutting through the whites again and again rather than whisking: foam would leave holes and brown spots in the omelette. Stir in the lukewarm seasoning and pour the mixture through a sieve into a measuring jug; this makes the omelette smooth and free of white streaks.
Heat a rectangular omelette pan (tamagoyaki pan) or a non-stick frying pan of about 20 cm over a medium heat and wipe it thinly with folded kitchen paper dipped in oil. A drop of egg should sizzle gently and set immediately; if it crackles loudly, turn the heat down a little, because the sugar makes the omelette brown quickly.
Pour in a fifth of the egg mixture, tilt the pan until the base is covered and prick any large bubbles with a chopstick. As soon as the surface has almost set but still looks moist and glossy, roll up the layer with chopsticks or a narrow spatula from the far edge towards the handle in three or four turns; the moist surface acts like glue.
Push the roll to the far edge, oil the free surface and the base under the roll thinly again and pour in the next fifth. Lift the roll briefly so that egg runs underneath and the layers bond together, and roll it up towards the handle again as soon as the new layer has almost set. Continue in this way until all the egg mixture has been used in five layers.
Press the finished roll briefly against the side of the pan on all sides with the spatula so that it takes on an even, rectangular shape and is golden yellow all over. The omelette must be set all the way through: when pressed it springs back firmly, and no liquid seeps out at the ends.
Lay the hot omelette on a bamboo mat (makisu), roll it up tightly, press it lightly into a rectangle and leave it to rest inside: the residual heat finishes cooking it evenly, and it takes on a smooth, compact shape that slices cleanly. Without a mat, wrap the omelette tightly in a clean tea towel.
Trim the ends straight and cut the omelette into eight thick slices with a sharp, moistened knife so that the fine layers show in the cut surface. Place two slices, cut side up, on each of four plates.
Squeeze the grated radish lightly, place it in a small heap next to the omelette and drizzle the soy sauce only onto the radish, not onto the omelette. Serve warm or at room temperature: the sharp, fresh radish makes a lovely contrast to the sweet, juicy egg.
Edited by Peter Hölzer, head chef and master butcher
Similar recipes

Culinse · 40 min
Yasai-Ramen — Vegan Vegetable Ramen

Culinse · 35 min
Tori-Shio-Ramen with Chicken Fat (Chi-yu)

Culinse · 65 min
Kyoto-style Nishin Soba — Soba with Sweet Simmered Herring

Culinse · 30 min
Kabocha Salad — Japanese-style Pumpkin Salad with Mayonnaise

Culinse · 45 min
Millefeuille-Nabe — Chinese Cabbage and Pork Belly Hot Pot

Culinse · 30 min
Nasu Dengaku — Grilled Aubergine with Miso Glaze

Culinse · 25 min
Ika-Karaage — Japanese-style Deep-fried Squid Rings

Culinse · 10 min