QetmerPaper-thin Flatbread with Sugar from the Sêl
A Kurdish classic from Afrin in north-western Syria: Qetmer is a paper-thin flatbread made from the dough for Nanê sêlê, which is half-baked on the Sêl, the domed iron griddle, brushed with clarified butter, sprinkled with sugar and folded into a parcel. In Turkish it is called Katmer; what is meant here is the simple version with sugar that is eaten for breakfast in every Kurdish region, not the pistachio version from Gaziantep. It turns crisp and flaky on the outside while staying soft inside, with layers of melted sugar, and a glass of tea is its natural companion.
65
minutes
4
servings
5
Ingredients

Instructions
Mix the flour and salt in a bowl, gradually pour in the water and bring everything together into a dough. Knead the dough vigorously for about 10 minutes until it is smooth, supple and soft.
Cover the dough with a damp cloth and leave it to rest so that it can later be rolled out paper-thin.
Divide the dough into 6 equal pieces of about 80 g each, roll each one into a smooth ball, dust lightly with flour and leave under the cloth. Melt the clarified butter in a small pan over a low heat.
Set the Sêl upside down on the hob (or use an upturned wok or a large cast-iron frying pan without fat instead) and preheat it over a medium to high heat until a few drops of water evaporate on it immediately.
Flatten one ball on the floured work surface and, as for Nanê sêlê, roll it out paper-thin with the long, thin rolling pin into a round of about 30 cm.
Lay the round on the hot Sêl and bake it only briefly, until the first bubbles rise and the underside has pale spots; this takes about 20 seconds. Slide the round onto a board with a spatula so that the baked side is facing up, quickly brush it with 1 tbsp clarified butter and sprinkle it evenly with 1 tbsp sugar.
First fold the left and right sides in towards the middle, then the top and bottom, to make a flat parcel of about 15 cm, and press it down lightly. Put the parcel back on the Sêl and bake over a medium heat until the underside is golden brown and crisp, then turn it over and bake the second side in the same way; this takes about 2 minutes per side.
Place the finished Qetmer on a board and roll out, bake and fold the remaining balls in the same way; while one is baking, roll out the next. Only touch the hot Sêl with oven gloves, and be careful: the melted sugar inside is very hot.
Cut each Qetmer into 4 pieces with a sharp knife and serve warm.
Tip: For breakfast it comes with Qeymax — cream from boiled milk, spread onto the warm pieces — and Çay — Kurdish tea in a glass. Made with olive oil instead of clarified butter, the Qetmer becomes vegan and tastes a little more robust, the way it is often baked in Afrin. Qetmer is best eaten fresh; pieces that have cooled turn crisp again in a dry frying pan, and the shaped dough balls can be wrapped in cling film and frozen for a month.
Edited by Peter Hölzer, head chef and master butcher
Similar recipes

Culinse · 85 min
Maşêne — Mung Bean and Barley Soup with Poached Egg

Culinse · 43 min
Hêk û bacanê sor — Eggs in Tomato and Pepper Sauce

Culinse · 25 min
Çay — Kurdish Tea in a Glass

Culinse · 120 min
Îprax bê goşt — Vine Leaves with Rice, Tomato and Pomegranate Molasses

Culinse · 40 min
Hevîrê sar — Meat-Free Bulgur Dumplings with Olive Oil and Herbs

Culinse · 65 min
Haşil — Cracked Wheat with Garlic Yoghurt

Culinse · 55 min
Taştê — The Kurdish Breakfast with Herb Cheese, Qeymax, Honey, Olives and Tea

Culinse · 50 min