JapaneseMain courseLactose-freeHigh protein
Teriyaki SalmonSalmon in Soy Glaze
A Japanese classic that finds its way onto family tables and into bento boxes all over Japan: teriyaki combines teri for shine and yaki for grilled or pan-fried, and describes exactly what happens in the pan. The salmon is fried until its skin is crisp and then turned in a sauce of soy sauce, mirin, sake and sugar until a glossy, sweet and salty glaze coats it; it is served with rice, green broccoli, sesame and spring onions. The sauce contains alcohol, which cooks off during cooking.
25
minutes
4
servings
12
Ingredients

Instructions
Put the rice on in good time following the basic recipe and keep it hot, covered, until serving. Once it is cooking, the salmon will be ready in just under half an hour.
Pat the salmon fillets dry and run your fingertips over the flesh; pull out any bones you can feel with tweezers. Sprinkle the fillets lightly with the salt on both sides and leave them to stand: the salt draws out water and the typical fishy smell and firms up the flesh.
Meanwhile, stir the soy sauce, mirin, sake and sugar together in a small bowl until the sugar has dissolved and set the sauce next to the hob. Trim the spring onions and slice them into fine rings.
Bring a pan of water to the boil. Divide the broccoli into small florets, peel the stalk and slice it. Blanch everything in the rapidly boiling water until the broccoli is bright green and still has bite, then drain it in a sieve and keep it warm, covered.
Pat the fillets thoroughly dry with kitchen paper so that the water drawn out does not spit in the hot oil. Dust the flour thinly over both sides through a small sieve and tap off the excess: the wafer-thin layer helps the glaze cling later and thickens it slightly.
Heat the oil in a non-stick frying pan over a medium heat and lay the fillets in it skin side down; they should sizzle audibly. Fry without moving them until the skin is golden brown and crisp and the flesh has turned pale from the bottom up to a good halfway.
Carefully turn the fillets with a spatula and brown them lightly on the flesh side.
Dab the rendered fat out of the pan with kitchen paper so that the glaze does not turn greasy. Pour in the sauce, bring it to the boil and keep basting the fillets with a spoon until the bubbling sauce has reduced to a syrupy, glossy glaze and the alcohol has cooked off. The salmon is done when it is no longer translucent inside, flakes easily and a thermometer in the centre reads 62 to 65 °C.
Spoon the rice into four bowls. Place the fillets skin side up on plates, drizzle the remaining glaze from the pan over them and sprinkle with sesame seeds and spring onions. Arrange the broccoli alongside and serve everything immediately.
Edited by Peter Hölzer, head chef and master butcher
Similar recipes

Culinse · 105 min
Anko — Sweet Red Bean Paste

Culinse · 90 min
Sekihan — Red Bean Rice for Celebrations

Culinse · 45 min
Hotate-Shio-Ramen — Hokkaido-style Scallop Ramen

Culinse · 35 min
Tekkadon — Tuna on Sushi Rice

Culinse · 20 min
Zaru-Soba — Cold Buckwheat Noodles with Dipping Sauce

Culinse · 70 min
Futomaki — Thick Sushi Rolls with Omelette, Cucumber and Shiitake

Culinse · 65 min
Tori-Chashu — Braised Chicken for Ramen

Culinse · 75 min