JapaneseMain courseLactose-free
Yasai ItameJapanese-style Stir-fried Vegetables with Pork
A Japanese classic served all over Japan in canteens, small eateries and family kitchens: yasai itame, literally “fried vegetables”, is the quick everyday stir-fry of white cabbage, bean sprouts, carrot, pepper and shiitake with a few strips of pork belly, fried briefly over a high heat and seasoned with soy sauce, oyster sauce and sesame oil. As yasai itame teishoku, a set meal on a tray, it comes to the table with rice and miso soup; the sake in the seasoning contains alcohol, which cooks off during cooking. Serves 4.
25
minutes
4
servings
17
Ingredients

Instructions
Cut the pork belly into 3 cm wide pieces and season with half the salt and a little pepper.
Cut the tough core out of the white cabbage, cut the leaves into pieces of about 4 cm and slice the thick leaf ribs crosswise into thin strips so that they cook at the same time as the leaves. Peel the carrot and cut it into thin, diagonal slices; deseed the pepper and cut it into 1 cm wide strips.
Peel the onion and cut it into 1 cm wide wedges; twist the tough stalks off the shiitake and slice the caps. Wash the bean sprouts in cold water and drain them very well in a sieve — wet vegetables cool the pan down and turn watery instead of crisp.
Peel and finely chop the garlic and ginger. Stir the sake, soy sauce and oyster sauce together in a small bowl and put everything ready to hand next to the hob, as there will be no time for chopping once you start frying.
Heat a wok or large frying pan until very hot, add the oil and swirl until it shimmers. Stir-fry the pork belly in it until no pink is visible any more and the fat is golden brown and slightly crisp; pork must be cooked through (core temperature 70 °C).
Add the garlic and ginger and fry for just a few seconds until fragrant but not yet brown. Add the carrot, onion, shiitake and cabbage ribs and fry, tossing constantly, until the onion turns translucent at the edges.
Add the cabbage leaves and pepper and continue frying over a high heat until the cabbage wilts and glistens but still has some bite.
Add the bean sprouts, pour the sauce mixture in around the hot edge — the sake evaporates with a hiss, and the alcohol with it — and toss everything well. Drizzle the sesame oil over, season with the remaining salt and pepper and fry only until the sprouts are hot but still crunchy.
Serve immediately with the rice while the vegetables are crisp, as they quickly release water in the hot wok.
Edited by Peter Hölzer, head chef and master butcher
Similar recipes

Culinse · 40 min
Yasai-Ramen — Vegan Vegetable Ramen

Culinse · 45 min
Nagoya-style Ten-Musu — Rice Balls with Prawn Tempura

Culinse · 40 min
Tokyo-style Shoyu-Ramen

Culinse · 25 min
Renkon no Kinpira — Sweet and Spicy Stir-fried Lotus Root

Culinse · 40 min
Aroma Oil for Ramen — Negi Oil and Mayu

Culinse · 30 min
Nagahama-Ramen with Ultra-thin Noodles

Culinse · 45 min
Wantan for Ramen — Filling and Folding

Culinse · 55 min