ChineseShanghai and ZhejiangLactose-free
Shanghai-Style XunyuSweet Marinated Crispy Fish
A Chinese classic from Shanghai and Zhejiang: Xunyu literally means smoked fish, but in Shanghai it never goes near smoke; instead it is marinated in slices, deep-fried twice and laid, still hot, in a reduced, sweet soy sauce with star anise and cinnamon. The fish slices turn a deep mahogany brown, firm and slightly crisp outside and juicy inside, and taste sweet, savoury and a little of smoke although none is involved. Served cold, Xunyu belongs on every Shanghai festive table as a starter, and the fish marinates for an hour beforehand.
70
minutes
6
servings
13
Ingredients

Instructions
Rinse the fish slices in cold water, rub off the dark belly lining inside and pat dry. Cut the spring onions into 5 cm lengths and bruise them with the flat of the blade, and bruise the ginger slices lightly as well.
Mix the fish, ginger, spring onions and the soy sauces for the marinade in a bowl, rub each slice well with them and marinate covered in the refrigerator; turn once after half the time.
Meanwhile, for the sauce, bring the water, the soy sauces for the sauce, sugar, star anise, cassia cinnamon and five-spice powder to the boil in a wide pan and reduce uncovered over a medium heat until about 150 ml of syrupy sauce is left. Take the pan off the hob and keep it warm.
Take the fish slices out of the marinade, throw away the ginger and spring onions and pat the fish very thoroughly dry, spread out on kitchen paper, because wet fish spits fiercely in hot oil. Leave it to dry uncovered on a rack until the surface feels dry.
Fill a tall, heavy pot of at least 3 litres capacity no more than one third full with the frying oil and heat it to 170 °C; check the temperature with a kitchen thermometer. Never add water to hot oil, keep a fitting lid ready and keep children away from the hob.
Slide half of the fish slices into the oil one at a time with long tongs and do not move them for the first 2 minutes, so that they do not fall apart. Deep-fry until golden brown and firm.
Lift the slices onto a rack and break one open at the thickest point at the bone: the flesh comes away from the bone in flakes and is no longer glassy inside, and a thermometer shows 62–65 °C; otherwise deep-fry for another minute. Deep-fry and check the second half in the same way.
Heat the oil to 190 °C and deep-fry all the fish slices a second time in two batches until they are deep dark brown and crisp on the outside; keep your distance, because the oil can spit.
Put the fish slices straight into the warm sauce while still hot, turn them once and leave them to steep so that they soak up the sauce. Then lay them side by side on a platter, drizzle the rest of the sauce over and leave to cool.
Switch off the hob under the frying pot and leave the oil to cool completely before the pot is moved. Carp has many fine bones: take the meat off the bones for children beforehand and check it carefully, and everyone should eat slowly and carefully.
Edited by Peter Hölzer, head chef and master butcher
Similar recipes

Culinse · 45 min
Shanghai-Style Spring Onion Oil — Cong You Spring Onion Oil

Culinse · 90 min
Shengjian Bao — Pan-Fried Yeast Buns, Shanghai Style

Culinse · 120 min
Shanghai-Style Hongshao Rou — Red-Braised Pork Belly

Culinse · 80 min
Shanghai-Style Chunjuan — Deep-Fried Spring Rolls with Pork and Chinese Cabbage

Culinse · 70 min
Shanghai-Style Tangcu Paigu — Sweet and Sour Spare Ribs

Culinse · 160 min
Luosong Tang — Borscht, Shanghai Style

Culinse · 70 min
Cong You Bing — Spring Onion Pancakes Shanghai Style

Culinse · 40 min