Codornices escabechadas — Quail in Vinegar Marinade

80 min · 4 servings · 13 Ingredients

Ingredients

  • 8 piece quail (about 160 g each, ready to cook, fresh or frozen)
  • 1 tsp salt
  • pepper to taste
  • 200 ml extra virgin olive oil
  • 1 piece onion
  • 2 piece carrots
  • 1 piece garlic (whole bulb)
  • 2 leaf bay leaf
  • 4 piece sprigs of thyme
  • 1 tsp black peppercorns
  • 150 ml dry white wine
  • 150 ml white wine vinegar
  • 150 ml water

Instructions

  1. Thaw frozen quail overnight in the refrigerator. Rinse the quail in cold water, pat dry inside and out and season all over with salt and pepper. Tie the legs together with kitchen string and tuck the wing tips under the back so that the birds keep their shape while cooking.
  2. Heat 4 tbsp of the olive oil in a wide braising pot in which all the quail fit side by side and brown the quail in it over medium heat until golden brown all over; remove.
  3. Peel the onion and cut it into rings, peel the carrots and cut into slices, and halve the garlic bulb crossways. Sweat the vegetables and garlic in the frying oil over low heat until soft, without letting them take on colour.
  4. Add the bay leaves, thyme sprigs and peppercorns, then pour in the remaining olive oil, white wine, white wine vinegar and water and bring to the boil. Put the quail in breast side down; the liquor should almost cover them.
  5. Simmer gently, covered, over low heat and turn the quail halfway through the time.
  6. Check with a thermometer: at the thickest part of the breast the core temperature must be at least 75 °C, the legs come away easily and the juice that runs out is clear. Leave the quail to cool in the liquor in the open pot.
  7. Transfer the quail, vegetables and liquor to a glass or porcelain container so that the quail are completely covered by the liquor; if necessary add a little olive oil and vinegar. Leave to steep, covered, in the refrigerator for one to two days.
  8. Before serving, remove the kitchen string and arrange the quail cold or lukewarm with a little liquor, onion rings and carrot slices.
Back

SpanishCastile and LeónMain courseLactose-freeHigh protein

Codornices escabechadasQuail in Vinegar Marinade

A Spanish classic from Castile and León: Codornices escabechadas belong to the hunting cuisine of the Castilian highlands, in which quail, partridge and other game birds were pickled in escabeche to keep longer. The trussed quail are browned golden brown, cooked in a liquor of olive oil, vinegar, white wine, vegetables, bay and thyme and then steep for one to two days in the refrigerator, until the tender meat tastes mildly sour and spicy. The wine cooks along for half an hour, and most of its alcohol cooks off.

80

minutes

4

servings

13

Ingredients

Codornices escabechadas — Quail in Vinegar Marinade – Recipe and image AI-created, editorially reviewed