IrskáPřílohaVegetariánskéVeganské
Nakládaná červená řepaPickled Beetroot
Irská klasika, která se podává po celém Irsku: Uvařená červená řepa se nakrájí na plátky a naloží do sladkokyselého sladového octa, jak se hodí ke studené šunce, k nedělnímu salátovému talíři a na chléb se sýrem. Plátky sytě červeně září, chutnají zemitě sladce s výraznou kyselostí a zůstávají příjemně pevné. Nepostradatelná je v pokrmu Irish Ham Salad — salátový talíř se šunkou, vejcem, červenou řepou a rajčetem.
80
minut
3
porce
7
Suroviny

Postup
Červenou řepu opatrně omyjte, slupku přitom nepoškoďte a kořenovou špičku i asi 2 cm řapíků nechte, aby bulvy při vaření nevypustily barvu. Ve velkém hrnci je zalijte studenou vodou a přiveďte k varu.
Pod pokličkou na středním ohni vařte, dokud se do bulev nedá špičatým nožem snadno zapíchnout; menší bulvy jsou hotové o něco dříve, velké potřebují déle.
Červenou řepu sceďte a nechte vychladnout natolik, aby se dala vzít do ruky.
Mezitím sklenice se šroubovacím víčkem vypláchněte horkou vodou a nechte je okapat dnem vzhůru na čisté utěrce.
V jednorázových rukavicích slupku sedřete prsty, odkrojte stopku i kořínek a bulvy na talíři nakrájejte na plátky silné 5 mm; velké plátky rozpulte.
Sladový ocet, vodu, cukr, sůl, kuličky pepře a hřebíček přiveďte v nerezovém hrnci k varu a míchejte, dokud se cukr a sůl nerozpustí. Nechte krátce vařit vysokým varem.
Plátky volně navrstvěte do sklenic a zalijte horkým octovým nálevem, dokud nejsou všechny plátky ponořené a nahoře nezůstane ještě 1 cm místa. Sklenice ihned pevně uzavřete a nechte vychladnout.
Před prvním podáváním nechte alespoň dva dny proležet. Při skladování na chladném a tmavém místě vydrží červená řepa asi tři měsíce; otevřená sklenice patří do lednice a spotřebuje se do tří týdnů, plátky přitom vždy vyndávejte čistou vidličkou.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 85 min
Ulster Pastie — placička z mletého vepřového masa, cibule a brambor smažená v těstíčku

Culinse · 40 min
Champ — bramborová kaše s jarní cibulkou

Culinse · 25 min
Parsley Sauce — petrželová omáčka

Culinse · 65 min
Brown Bread Ice Cream — zmrzlina s opečenými chlebovými drobky

Culinse · 70 min
Batch Loaf — bílý chléb pečený těsně vedle sebe

Culinse · 20 min
Fifteens — ledničkové řezy z Ulsteru

Culinse · 50 min
Irish Fudge — křehké karamelové bonbony

Culinse · 40 min