Sole à la normande — mořský jazyk s mušlemi, žampiony a smetanou

70 min · Porce: 4 · 13 Suroviny

Suroviny

  • 500 g slávky jedlé (živé, od prodavače ryb)
  • 200 ml cidre (suchý)
  • 200 g bílé žampiony
  • 2 kus šalotky
  • 40 g máslo nebo margarín
  • 1 lžíce citronová šťáva
  • 8 kus filety z mořského jazyka (bez kůže, každý asi 75 g)
  • sůl podle chuti
  • bílý pepř podle chuti
  • 250 ml rybí základ (viz recept Fumet de poisson — rybí vývar; nebo koupený)
  • 200 g crème fraîche
  • 150 g vařené krevety (loupané)
  • 2 lžíce hladká petrželka (nasekaná)

Postup

  1. Slávky omyj studenou vodou, okartáčuj a vytáhni vousy. Slávky s rozbitou skořápkou a slávky, které jsou už před vařením otevřené a při ťuknutí se nezavřou, vyhoď.
  2. Slávky dej se 100 ml cidre do velkého hrnce a přikryté na prudkém žáru vař, až se otevřou; hrncem přitom dvakrát zatřes. Slávky, které po vaření zůstaly zavřené, vyhoď.
  3. Osm slávek ve skořápce odlož na ozdobu, ostatní vyjmi ze skořápek. Mušlový vývar přeceď jemným sítem nebo kuchyňskou utěrkou, aby se do omáčky nedostal písek.
  4. Žampiony očisti a nakrájej na plátky, šalotky oloupej a velmi jemně nakrájej na kostičky. Na pánvi rozpusť 20 g másla nebo margarínu a žampiony s citronovou šťávou na něm duš na středním žáru, až jsou měkké a světlé.
  5. Filety z mořského jazyka osuš, lehce osol a opepři a skládej je do poloviny, dřívější kožní stranou dovnitř. Šalotky rozděl v široké pánvi a filety polož vedle sebe navrch.
  6. Podlij rybím základem, zbylým cidre a mušlovým vývarem, pomalu zahřívej těsně pod bod varu a filety přikryté nech dojít, až jsou bílé a neprůhledné a uprostřed dosáhnou 60–65 °C.
  7. Filety děrovanou naběračkou přendej na předehřátou mísu a přikryté alobalem udržuj teplé. Nálev bez poklice na prudkém žáru zredukuj na asi 150 ml.
  8. Vmíchej crème fraîche a omáčku nech probublávat, až tence obaluje lžíci.
  9. Slávky, žampiony a krevety dej do omáčky a nech je jen prohřát; vařené krevety jsou už skrz naskrz neprůhledné a nemají už vařit. Nakonec zašlehej zbylé studené máslo nebo margarín a dochuť solí a pepřem.
  10. Omáčku se slávkami, krevetami a žampiony přelij přes filety, ozdob slávkami ve skořápce, posyp petrželkou a ihned podávej.
Zpět

FrancouzskáNormandieHlavní chodS vysokým obsahem bílkovinBezlepkové

Sole à la normandemořský jazyk s mušlemi, žampiony a smetanou

Francouzský klasik z Normandie: Něžné filety z mořského jazyka se pomalu dusí v rybím základu a suchém cidre, poté se nálev s mušlovou šťávou a crème fraîche zredukuje na lesklou omáčku slonovinové barvy. Slávky, krevety a žampiony dušené v másle nebo margarínu z toho dělají slavnostní rybí pokrm s jemnou vůní jablek. Cidre obsahuje alkohol, který se při krátkém vaření a redukci odpaří jen zčásti.

70

minut

4

porce

13

Suroviny

Sole à la normande — mořský jazyk s mušlemi, žampiony a smetanou – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány