Nakládané hovězí maso se zelímCorned Beef and Cabbage
Irská klasika z Munsteru (Cork): v přístavním městě Cork se dříve nakládalo mnoho hovězího masa pro lodě a odtud pochází tento pokrm, který se v Irsku dnes podává vzácněji než slanina se zelím. Nakládané hovězí hrudí se tři hodiny vaří s cibulí nabodenou hřebíčkem, bobkovým listem a hořčičnými semínky, až je růžové, šťavnaté a velmi měkké; v kořeněném vývaru se poté uvaří brambory a bílé zelí. K tomu patří krémová, příjemně ostrá hořčičná omáčka.
250
minut
6
porce
13
Suroviny

Postup
Hovězí hrudí opláchněte studenou vodou, vložte do velkého hrnce, zalijte studenou vodou a pomalu přiveďte k varu. Seberte pěnu; je-li voda velmi slaná, slijte ji a maso znovu zalijte čerstvou studenou vodou.
Jednu cibuli oloupejte a nabodejte hřebíčkem, druhou oloupejte a rozčtvrťte, mrkve oloupejte a rozpulte. Vše přidejte k masu spolu s bobkovými listy, kuličkami pepře, hořčičnými semínky a tymiánem.
Hovězí hrudí pod pokličkou na mírném ohni vařte úplně tiše, až se dá snadno propíchnout vidličkou; mezitím dolévejte horkou vodu, aby zůstalo zakryté.
Mezitím brambory oloupejte a rozpulte. Z bílého zelí odstraňte vnější listy, hlávku nakrájejte na osm dílů a košťál vyřízněte tak, aby listy ještě držely pohromadě.
Hovězí hrudí vyjměte z hrnce, zabalte do alobalu a nechte v teple odpočinout. Mrkev vyjměte a udržujte v teple, 250 ml vývaru z vaření odeberte na hořčičnou omáčku.
Brambory vložte do vroucího vývaru a vařte.
K bramborám přidejte dílky zelí a obojí vařte bez pokličky dál, dokud brambory nezměknou a zelí má ještě lehký skus.
Mezitím připravte hořčičnou omáčku podle receptu a místo šunkového vývaru použijte odebraný vývar z vaření; koupenou omáčku zahřejte se 3 lžícemi vývaru z vaření.
Brambory a zelí nechte okapat a zelí obraťte v másle nebo margarínu. Hovězí hrudí nakrájejte napříč vlákny na silné plátky, naaranžujte se zelím, bramborami a mrkví, posypte petrželovou natí a podávejte s hořčičnou omáčkou.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 205 min
Corned Mutton — nakládané skopové maso, pomalu vařené

Culinse · 65 min
Rack of Lamb with Dulse Crust — jehněčí kare s krustou z řas

Culinse · 35 min
Hot Water Crust Pastry — těsto na pie z horké vody pro Kerry Pies

Culinse · 75 min
Salt Ling with Potatoes and White Sauce — vymáčená solená molva s bramborami a bílou omáčkou

Culinse · 15 min
Cashel Blue Butter — máslo nebo margarín s modrým sýrem a jarní cibulkou ke steaku

Culinse · 70 min
Mussel Chowder — chowder ze slávek

Culinse · 60 min
Lemon Pudding — citronový nákyp s krémem pod piškotovou vrstvou

Culinse · 142 min