Corned Beef and Cabbage — nakládané hovězí maso se zelím

250 min · Porce: 6 · 13 Suroviny

Suroviny

  • 1,8 kg hovězí hrudí (nakládané, případně nechte naložit u řezníka)
  • 2 ks cibule
  • 4 ks hřebíček
  • 3 ks mrkev
  • 2 ks bobkový list
  • 1 lžička kuličky černého pepře
  • 1 lžička hořčičná semínka
  • 3 ks tymián (snítky)
  • 1 kg brambory varného typu A
  • 1 ks bílé zelí (asi 1 kg)
  • 500 ml hořčičná omáčka (viz recept Mustard Sauce — hořčičná omáčka k vařené šunce; nebo z obchodu)
  • 30 g máslo nebo margarín
  • 2 lžíce hladkolistá petrželová nať (nasekaná)

Postup

  1. Hovězí hrudí opláchněte studenou vodou, vložte do velkého hrnce, zalijte studenou vodou a pomalu přiveďte k varu. Seberte pěnu; je-li voda velmi slaná, slijte ji a maso znovu zalijte čerstvou studenou vodou.
  2. Jednu cibuli oloupejte a nabodejte hřebíčkem, druhou oloupejte a rozčtvrťte, mrkve oloupejte a rozpulte. Vše přidejte k masu spolu s bobkovými listy, kuličkami pepře, hořčičnými semínky a tymiánem.
  3. Hovězí hrudí pod pokličkou na mírném ohni vařte úplně tiše, až se dá snadno propíchnout vidličkou; mezitím dolévejte horkou vodu, aby zůstalo zakryté.
  4. Mezitím brambory oloupejte a rozpulte. Z bílého zelí odstraňte vnější listy, hlávku nakrájejte na osm dílů a košťál vyřízněte tak, aby listy ještě držely pohromadě.
  5. Hovězí hrudí vyjměte z hrnce, zabalte do alobalu a nechte v teple odpočinout. Mrkev vyjměte a udržujte v teple, 250 ml vývaru z vaření odeberte na hořčičnou omáčku.
  6. Brambory vložte do vroucího vývaru a vařte.
  7. K bramborám přidejte dílky zelí a obojí vařte bez pokličky dál, dokud brambory nezměknou a zelí má ještě lehký skus.
  8. Mezitím připravte hořčičnou omáčku podle receptu a místo šunkového vývaru použijte odebraný vývar z vaření; koupenou omáčku zahřejte se 3 lžícemi vývaru z vaření.
  9. Brambory a zelí nechte okapat a zelí obraťte v másle nebo margarínu. Hovězí hrudí nakrájejte napříč vlákny na silné plátky, naaranžujte se zelím, bramborami a mrkví, posypte petrželovou natí a podávejte s hořčičnou omáčkou.
Zpět

IrskáMunsterHlavní chod

Nakládané hovězí maso se zelímCorned Beef and Cabbage

Irská klasika z Munsteru (Cork): v přístavním městě Cork se dříve nakládalo mnoho hovězího masa pro lodě a odtud pochází tento pokrm, který se v Irsku dnes podává vzácněji než slanina se zelím. Nakládané hovězí hrudí se tři hodiny vaří s cibulí nabodenou hřebíčkem, bobkovým listem a hořčičnými semínky, až je růžové, šťavnaté a velmi měkké; v kořeněném vývaru se poté uvaří brambory a bílé zelí. K tomu patří krémová, příjemně ostrá hořčičná omáčka.

250

minut

6

porce

13

Suroviny

Corned Beef and Cabbage — nakládané hovězí maso se zelím – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány