Chicken Nanban — smažené kuře s tatarskou omáčkou ve stylu Miyazaki

55 min · Porce: 4 · 20 Suroviny

Suroviny

  • 900 g vařená japonská kulatozrnná rýže (z 400 g syrové rýže; viz recept Vaření rýže po japonsku — základní recept)
  • 2 ks vejce (velikost M, do tatarské omáčky)
  • 1 ks malá cibule
  • 2 ks sterilované okurky
  • 6 lžic majonéza
  • 1 lžíce citronová šťáva
  • 1 špetka sůl (do tatarské omáčky)
  • 1 špetka pepř (do tatarské omáčky)
  • 4 lžíce sójová omáčka
  • 4 lžíce rýžový ocet
  • 3 lžíce cukr
  • 2 lžíce mirin (sladké rýžové víno)
  • 1 lžička chilli vločky
  • 200 g bílé zelí
  • 800 g kuřecí stehenní maso bez kosti (nebo kuřecí prsa)
  • 1 lžička sůl (na kuře)
  • 1 špetka pepř (na kuře)
  • 4 lžíce hladká mouka (typ 405)
  • 2 ks vejce (velikost M, na obalení)
  • 1 l neutrální olej na fritování

Postup

  1. Rýži uvařte podle základního receptu a udržujte ji teplou v zavřeném hrnci; mezitím připravíte obě omáčky.
  2. Vejce do tatarské omáčky spusťte lžící do prudce vroucí vody a vařte je natvrdo, dokud nebude i žloutek úplně pevný.
  3. Vejce zchlaďte studenou vodou, oloupejte a nadrobno nasekejte. Cibuli oloupejte, nakrájejte na velmi drobné kostičky, krátce je vložte do studené vody, aby zjemněla jejich ostrost, a v utěrce je dobře vymačkejte; sterilované okurky nakrájejte stejně nadrobno.
  4. Vejce, cibuli a okurky smíchejte s majonézou a citronovou šťávou a dochuťte solí a pepřem. Tatarskou omáčku přikrytou dejte do lednice, aby zůstala chladná a hustá.
  5. Na omáčku nanban přiveďte v malém hrnci k varu sójovou omáčku, rýžový ocet, cukr, mirin a chilli vločky a nechte prudce vařit, dokud se cukr nerozpustí a nevyprchá ostrý pach alkoholu; i ocet přitom zjemní. Nalijte ji do mělké misky, do které se později vejdou všechny kousky kuřete vedle sebe.
  6. Bílé zelí zbavte košťálu, nakrájejte nebo nastrouhejte ho napříč vlákny na tenoučké proužky a vložte do studené vody, dokud nebude křupavé. Pak ho na sítu nechte důkladně okapat.
  7. Kuřecí maso osušte a nakrájejte na 8 stejně velkých kusů; silná místa nařízněte a rozevřete, aby se vše propeklo rovnoměrně. Kusy osolte a opepřete, obalte v mouce a dobře oklepejte. Vejce na obalení rozšlehejte v hlubokém talíři.
  8. Olej nalijte do vysokého těžkého hrnce o objemu alespoň 3 litry tak, aby byl naplněný nejvýše do třetiny, a zahřejte ho na 170 °C; kolem suché dřevěné hůlky, kterou do něj ponoříte, pak začnou rovnoměrně stoupat drobné bublinky. Ideální je 170 až 180 °C, protože v teplejším oleji vaječný obal zhnědne dřív, než je maso hotové. Od této chvíle hrnec nikdy nenechávejte bez dozoru a do oleje se nesmí dostat voda; pokud by olej přesto začal hořet, nikdy ho nehaste vodou, ale přiklopte hrnec pokličkou a vypněte plotnu.
  9. Pomoučené kusy po jednom protáhněte vejcem, nechte okapat a vždy čtyři najednou opatrně spusťte do oleje směrem od sebe. Smažte je a jednou obraťte, dokud nebude vaječný obal zlatožlutý a lehce nafouklý a bublání neutichne. Maso musí být úplně propečené: teploměr ukazuje uvnitř 75 °C a po nakrojení vytéká čirá šťáva.
  10. Kusy vyjměte, nechte krátce okapat a ihned, ještě syčící horké, je obraťte v omáčce nanban, aby vaječný obal omáčku nasál. Druhou dávku usmažte a obraťte stejně, pak plotnu pod olejem vypněte a hrnec nechte na plotně úplně vychladnout.
  11. Zelí rozdělte na čtyři talíře, kousky kuřete nakrájejte na široké proužky, naservírujte je vedle a pokapejte trochou omáčky nanban z misky. Na kuře štědře naneste lžící tatarskou omáčku a podávejte s rýží.
Zpět

JaponskáKyushuHlavní chodBez laktózyS vysokým obsahem bílkovin

Chicken Nanbansmažené kuře s tatarskou omáčkou ve stylu Miyazaki

Japonská klasika z Kyushu: Chicken Nanban pochází z prefektury Miyazaki a podle tradice vzniklo v 50. letech 20. století v restauraci ve městě Nobeoka – kuře se obalí v mouce a vejci a usmaží, ještě horké se obrátí ve sladkokyselé sójové omáčce (omáčka nanban) a podává se pod krémovou tatarskou omáčkou z majonézy, natvrdo uvařeného vejce, cibule a sterilované okurky.

55

minut

4

porce

20

Suroviny

Chicken Nanban — smažené kuře s tatarskou omáčkou ve stylu Miyazaki – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány