TureckáMarmaraHlavní chodBez laktózyBezlepkové
İnegöl köftesimasové válečky z İnegölu
Turecký klasik z oblasti Marmara (Bursa): İnegöl köftesi jsou malé tlusté válečky z mletého hovězího a jehněčího masa, do kterých se přidává jen jemně nastrouhaná cibule, sůl a špetka jedlé sody. Protože se masová směs dlouho hněte a přes noc odpočívá v lednici, jsou köfte při grilování zvlášť šťavnaté a kypré, zvenku opečené a uvnitř jemné. K nim patří grilovaná špičatá paprika, rajčata a cibule se sumachem.
65
minut
4
porce
11
Suroviny

Postup
Cibule oloupej a nastrouhej na jemné straně struhadla do misky. Cibulovou kaši dej do čisté utěrky, šťávu silně vymačkej a vylij; do směsi patří jen vymačkaná kaše.
Dobře vychlazené mleté hovězí a jehněčí dej do velké mísy a promíchej s cibulovou kaší, 1 lžičkou soli a jedlou sodou. Studenýma mokrýma rukama 10 až 15 minut silně hněť, až je směs tuhá, lepkavá a skoro jako pasta.
Mísu dobře přikryj a směs nech přes noc v lednici, aby ztuhla a jedlá soda mohla zapůsobit. Prkénko, mísu a ruce po práci s mletým masem důkladně umyj horkou vodou.
Směs vyval válečkem mezi dvěma listy pečicího papíru na asi 2 cm tlustou desku a horní papír stáhni. Ostrým mokrým nožem nakrájej na 2 cm široké pásky a ty na kousky dlouhé 5 až 6 cm; každý kousek mezi mokrýma rukama lehce zakulať do podlouhlého válečku a do grilování ho dej do chladu.
Na cibuli se sumachem červenou cibuli oloupej, nakrájej na tenké půlkolečka a se zbylou solí silně prohněť. Petrželku nasekej nadrobno a spolu se sumachem promíchej s cibulí.
Špičatou papriku omyj a osuš, rajčata překroj na půlky. Litinovou grilovací pánev nech na vysokém stupni velmi rozpálit.
Papriku a rajčata tence potři trochou oleje a griluj na grilovací pánvi, až paprika dělá puchýře a rajčata změknou. V troubě při 80 °C horní/dolní ohřev na střední pozici udržuj teplé.
Köfte tence potři zbylým olejem a s odstupem je ukládej na rozpálenou grilovací pánev, ve dvou dávkách. Griluj a každé dvě minuty otoč, až jsou dokola opečené, uvnitř už nejsou růžové a dosáhnou teploty 70 °C v jádru.
Köfte s grilovanou paprikou a rajčaty naaranžuj na předehřáté talíře a hned podávej s cibulí se sumachem.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 50 min
İç pilav — kořeněná rýže s piniovými oříšky a korintkami

Culinse · 15 min
Tarator — ořechovo-česneková omáčka s chlebem a octem

Culinse · 45 min
Rus salatası — salát z brambor, hrášku a mrkve s majonézou

Culinse · 35 min
Kılıç şiş — špízy z mečouna

Culinse · 120 min
Saçaklı mantı — pečené těstovinové proužky s kuřecím masem a česnekovým jogurtem

Culinse · 30 min
Demirhindi şerbeti — tamarindový nápoj

Culinse · 70 min
Midye dolma — plněné slávky s kořeněnou rýží

Culinse · 35 min