TureckáMarmaraHlavní chodBez laktózy
Tekirdağ köftesimasové válečky z Tekirdağu
Turecký klasik z oblasti Marmara (Tekirdağ): Tekirdağ köftesi jsou malé, tenké a naplocho stlačené válečky z mletého hovězího, oschlého chleba, trochy červené cibule a česneku, výrazně okořeněné kmínem a černým pepřem. Těsto před tvarováním odpočívá celý den v lednici a díky tomu je tak pružné, že köfte zůstanou při grilování šťavnaté a nádherně voní po kmínu. Na talíři je doprovází grilovaná špičatá paprika, rajčata, kolečka cibule a petrželka.
70
minut
4
porce
12
Suroviny

Postup
Z bílého chleba odkroj kůrku, plátky krátce ponoř do studené vody, pevně vymačkej a jemně rozdrob. Malou červenou cibuli a česnek oloupej a nastrouhej na jemné straně struhadla, cibulovou šťávu přitom dobře vymačkej a vylij.
Dobře vychlazené mleté hovězí vlož do velké mísy s chlebem, cibulí, česnekem, solí, kmínem a pepřem. Studenýma, mokrýma rukama asi 10 minut důkladně prohnětej, až je těsto houževnaté a lepivé.
Těsto v ploché formě uhlaď, dobře přikryj a dej přes noc, nejlépe na 18 až 24 hodin, do lednice. Prkénko, mísu a ruce po práci s mletým masem umyj horkou vodou.
Těsto rozděl na porce po asi 20 g. Každou porci mokrýma rukama vyval na tenký váleček dlouhý asi 7 cm a prsty ho stlač naplocho na asi 1 cm; köfte do grilování udržuj v chladu.
Červenou cibuli k podávání oloupej a nakrájej na tenká kolečka, petrželku nahrubo natrhej. Špičatou papriku omyj a osuš, rajčata rozpůl.
Litinovou grilovací pánev nech na vysokém stupni rozpálit do ruda.
Papriku a rajčata tence potři trochou oleje a griluj v grilovací pánvi, až paprika na kůži udělá puchýře a rajčata změknou. Udržuj teplé v troubě při 80 °C horní/dolní ohřev na střední pozici.
Köfte tence potři zbylým olejem a s odstupem ukládej na rozpálenou grilovací pánev ve dvou až třech dávkách. Griluj a často obracej, až jsou ze všech stran světle hnědé, uvnitř už nejsou růžové a dosáhnou teploty v jádru 70 °C.
Köfte naaranžuj s paprikou, rajčaty, kolečky cibule a petrželkou na předehřáté talíře a ihned podávej.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 55 min
Paçanga böreği — Börek s pastırmou a sýrem

Culinse · 60 min
Zeytinyağlı yer elması — topinambury v olivovém oleji

Culinse · 170 min
Elbasan tava — jehněčí s jogurtovou krustou

Culinse · 80 min
Simit — sezamové věnce

Culinse · 180 min
İslim kebabı — maso v lilkovém obalu

Culinse · 145 min
Hünkâr beğendi — jehněčí ragú na lilkovém pyré

Culinse · 70 min
Mahmudiye — kuře s meruňkami, rozinkami a mandlemi

Culinse · 65 min