JaponskáKyushuPřílohaBez laktózy
Chikuzennikuře dušené s kořenovou zeleninou ve stylu Fukuoky
Japonská klasika z Kyushu: Chikuzenni pochází podle tradice z Chikuzenu, staré provincie v okolí Fukuoky, kde se mu dodnes říká také game-ni, a po celém Japonsku se o Novém roce dává do sváteční krabičky (osechi) a po celý rok se podává jako domácí jídlo. Na rozdíl od většiny japonských dušených jídel (nimono) se kuře, kořen lopuchu, lotosový kořen, mrkev, shiitake, konjak a bambusové výhonky nejdřív opečou na sezamovém oleji a teprve pak se dusí v dashi se sójovou omáčkou, dokud se vše neleskne a zelenina nenasaje sladkoslaný nálev. Saké a mirin obsahují alkohol, který se při vaření odpaří.
60
minut
4
porce
16
Suroviny

Postup
Houby shiitake krátce opláchněte, v míse je zalijte studenou vodou a zatižte podšálkem, aby byly úplně ponořené. Namáčejte je, dokud kloboučky nezměknou a nebudou ohebné; voda se přitom zbarví do světle hněda a bude výrazně vonět po houbách.
Mezitím naplňte mísu asi 1 litrem studené vody a vmíchejte do ní rýžový ocet. Kořen lopuchu oškrábejte hřbetem nože a nakrájejte na šikmé kousky velikosti sousta, přitom kořen po každém řezu pootočte o čtvrt otáčky (rangiri); mnoho řezných ploch dobře nasaje nálev. Kousky ihned vložte do octové vody, aby nezhnědly; černý kořen předtím oloupejte v kuchyňských rukavicích.
Čerstvý lotosový kořen oloupejte, nakrájejte na plátky silné 1 cm, velké plátky rozpulte a také je vložte do octové vody. Mražený lotosový kořen nechte jen povolit a plátky ze sklenice opláchněte na sítu studenou vodou, aby zmizela chuť nálevu; ani jeden z nich octovou vodu nepotřebuje.
Ve středně velkém hrnci přiveďte k varu dostatek vody. Cukrovým luskům stáhněte vlákna, vložte je do prudce vroucí vody a blanšírujte, dokud nebudou zářivě zelené, pak je vyjměte děrovanou lžící a vložte do studené vody, aby si zachovaly barvu i křupavost. Vodu nechte dál vařit.
Konnyaku opláchněte a okrajem lžičky ho natrhejte na kousky velikosti sousta, protože drsné okraje nasávají nálev mnohem lépe než hladké řezné plochy. Kousky povařte ve stejné vroucí vodě, zbaví se tak typického ostrého pachu, a pak je sceďte.
Houby shiitake vymačkejte nad mísou, vodu z namáčení přeceďte přes jemné sítko a odměřte z ní 150 ml. Houbám odřízněte nožičky a kloboučky rozpulte. Mrkev oloupejte a stejně jako kořen lopuchu ji nakrájejte šikmým řezem s pootáčením na kousky velikosti sousta. Bambusové výhonky opláchněte studenou vodou, dokud nezmizí i neškodné bílé drobky mezi komůrkami, a nakrájejte je na měsíčky velikosti sousta.
Kuře osušte, nakrájejte na kousky velké asi 3 cm a prkénko i nůž pak umyjte horkou vodou. Kořen lopuchu a čerstvý lotosový kořen sceďte z octové vody a nechte dobře okapat.
Sezamový olej rozehřejte v širokém hrnci o průměru asi 24 cm na středním až silném ohni. Kuře do něj vložte kůží dolů a za obracení opékejte, dokud kůže lehce nezíská barvu a maso nebude zvenku dokola bílé; uvnitř ještě není hotové.
Přidejte kořen lopuchu, lotosový kořen, konnyaku, mrkev, shiitake a bambusové výhonky a za míchání je opékejte s masem, dokud se vše neleskne od oleje a nevoní oříškově. Toto opečení odlišuje chikuzenni od jiných dušených jídel a dodává mu výraznou hloubku.
Přilijte dashi, odměřenou vodu z namáčení, saké, mirin a cukr a přiveďte k varu. Šedou pěnu sesbírejte lžící, aby nálev chutnal čistě, a nechte krátce prudce vařit, aby se alkohol odpařil.
Z pečicího papíru vystřihněte kruh o něco menší než hrnec, doprostřed vystřihněte malý otvor a papír položte přímo na suroviny (otoshibuta, japonská vnitřní poklička). Zvolna duste na středním až mírném ohni; nálev stoupá po papíru vzhůru a smáčí i kousky, které leží nahoře.
Papír sundejte, vše pokapejte sójovou omáčkou a jednou promíchejte. Bez pokličky duste dál na středním ohni a hrncem přitom častěji pohupujte, dokud se nálev nesvaří na lesklý zbytek, který vše obalí.
Rozkrojte velký kousek kuřete: maso musí být uvnitř bílé, bez růžových míst, vytékající šťáva musí být čirá a teploměr uprostřed musí ukazovat alespoň 75 °C. Cukrové lusky nechte okapat, našikmo je rozpulte a posypte jimi chikuzenni; podávejte teplé nebo pokojové teploty.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 35 min
Karamen ve stylu Miyazaki — pálivý ramen s česnekem a vaječnými vločkami

Culinse · 25 min
Saga-Ramen s jemným vývarem tonkotsu

Culinse · 40 min
Aromatický olej na ramen — olej negi a mayu

Culinse · 110 min
Mizutaki — kuřecí hrnec po hakatsku

Culinse · 35 min
Miyazaki-Ramen s měkkými nudlemi a takuanem

Culinse · 30 min
Yaki-Udon — restované nudle udon s vepřovým masem a zelím

Culinse · 30 min
Nagahama-Ramen s tenoučkými nudlemi

Culinse · 40 min