Sardinas en escabeche — sardinky v octovo-olejovém nálevu s bobkem

50 min · Porce: 4 · 12 Suroviny

Suroviny

  • 12 kus sardinky (čerstvé, očištěné bez hlavy, dohromady asi 800 g)
  • 1 lžička sůl
  • 3 lžíce pšeničná mouka
  • 5 lžíce jemný olivový olej
  • 150 ml extra panenský olivový olej
  • 6 stroužek česnek
  • 3 kus bobkové listy
  • 1 lžička černý pepř v zrnech
  • 2 kus snítky tymiánu
  • 1 lžička Pimentón de la Vera, sladký (uzená mletá paprika)
  • 150 ml bílý vinný ocet
  • 100 ml voda

Postup

  1. Sardinky uvnitř i zvenku opláchni studenou vodou a důkladně osuš kuchyňským papírem. Uvnitř i zvenku osol dobrou polovinou soli.
  2. Mouku dej na plochý talíř, sardinky v ní obal a přebytečnou mouku oklepej.
  3. Jemný olivový olej rozehřej ve velké pánvi a sardinky ve dvou dávkách z každé strany osmaž dozlatova, až jsou propečené a maso se snadno odděluje od střední kosti; teplota v jádru je pak 60 až 65 °C.
  4. Sardinky krátce nech okapat na kuchyňském papíru a naskládej vedle sebe do skleněné nebo keramické formy, ve které se právě vejdou.
  5. Česnek v neloupané slupce rozmáčkni hřbetem nože. Extra panenský olivový olej s česnekem, bobkovými listy, zrnky pepře a tymiánem ohřej v malém hrnci na malém žáru, až česnek zavoní a lehce zbarví.
  6. Hrnec stáhni ze sporáku, vmíchej pimentón, aby nezhořkl a nespálil se, a ihned přilij ocet, vodu a zbylou sůl; drž přitom odstup, protože to stříká. Nálev znovu přiveď k varu a nech tiše vařit.
  7. Horký nálev i s kořením přelij přes sardinky tak, aby byly zakryté. Nech vychladnout, pak přikryté nech v lednici proležet přes noc, lépe celý den.
  8. Před podáváním sardinky vyjmi z lednice a nech dojít na pokojovou teplotu, aby olej zase zkapalněl.
Zpět

ŠpanělskáBez laktózyS vysokým obsahem bílkovin

Sardinas en escabechesardinky v octovo-olejovém nálevu s bobkem

Španělský klasik, který se podává po celém Španělsku: Escabeche je starý způsob pobřežní kuchyně, jak uchovat smaženou rybu v kořeněném nálevu z olivového oleje, octa, česneku, bobku a pimentónu. Zlatohnědě osmažené sardinky přes noc odležejí v načervenalém nálevu, zjemní a příjemně okyselí a chutnají studené nebo o pokojové teplotě. Pro 4 osoby jako předkrm.

50

minut

4

porce

12

Suroviny

Sardinas en escabeche — sardinky v octovo-olejovém nálevu s bobkem – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány